Someone New

Alguém Diferente

Someone New

Vá e pegue isso da maneira errada
Go and take this the wrong way
Você sabia quem eu era a cada passo que corri em sua direção
You knew who I was with every step that I ran to you
Apenas dias de tristeza e escuridão
Only blue or black days
Encontrando estranhas perfeições em qualquer estranha que vejo
Electing strange perfections in any stranger I choose

Por acaso as coisas seriam mais fáceis se houvesse um caminho certo?
Would things be easier if there was a right way?
Querida, não existe caminho certo
Honey, there is no right way

E, então eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
And so, I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new

Há uma arte nessa distração da vida
There's an art to life's distraction
Que, de alguma forma, elimina lentamente o peso das dificuldades
Somehow escape the burning weight the art of scraping through
Alguns gostam de imaginar
Some like to imagine
As carícias proibidas de alguém para sentirem alguma emoção diferente
The dark caress of someone else, I guess any thrill will do

Por acaso as coisas seriam mais fáceis se houvesse um jeito certo?
Would things be easier if there was a right way?
Querida, não existe jeito certo
Honey, there is no right way

Então eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
And so, I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new

Acordo com o primeiro arrepio ao amanhecer
I wake at the first cringe of morning
E meu coração já está cometendo pecados
And my heart's already sinned
Que puro, que doce é o seu amor
How pure, how sweet your love
Aretha, você pode rezar por ele?
Aretha, you would pray for him

Pois Deus sabe
'Cause God knows
Que eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias
Everyday

Amor a qualquer estranho
Love with every stranger
Quanto mais estranho, melhor
The stranger, the better
Amor a qualquer estranho
Love with every stranger
Quanto mais estranho, melhor
The stranger, the better
Amor a qualquer estranho
Love with every stranger
Quanto mais estranho, melhor
The stranger, the better
Amor a qualquer estranho
Love with every stranger
Quanto mais estranho, melhor
The stranger, the better

Oh, eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
Oh, I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new
Eu me apaixono só um pouquinho, oh, um pouquinho
I fall in love just a little, oh, little bit
Todos os dias por alguém diferente
Everyday with someone new