Sunlight

Luz Solar

Sunlight

Eu evitava a luz
I would shun the light
Participava das noites frescas e silenciosas
Share in evenings cool and quiet
Quem trocaria aquele zumbido da noite
Who would trade that hum of night
Pela luz solar, luz solar, luz solar
For sunlight, sunlight, sunlight

Mas qual coração não voaria?
But whose heart would not take flight?
Trairia a Lua como acólito
Betray the Moon as acolyte
À primeira e feroz visão afirmativa
On first and fierce affirming sight
Da luz solar, luz solar, luz solar
Of sunlight, sunlight, sunlight

Eu estava perdido na luz do Sol
I had been lost in sunlight
E voei como uma mariposa para você
And flew like a moth to you
Luz do Sol, oh, luz do Sol
Sunlight, oh, sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Mas é a luz do Sol
But it is sunlight

Todo o conto é o mesmo
All the tale's the same
Dito antes e dito novamente
Told before and told again
Uma alma que nasce no frio e na chuva
A soul that’s born in cold and rain
Conhece a luz do Sol, luz do Sol, luz do Sol
Knows sunlight, sunlight, sunlight

Por fim, pode conceder um nome
At last, can grant a name
Para enterrá-lo em uma chama ardente
To bury it in a burning flame
Assim como o amor e sua dor decisiva
As love and its decisive pain
Oh, minha luz do Sol, luz do Sol, luz do Sol
Oh, my sunlight, sunlight, sunlight

Tudo o que me foi mostrado, luz do Sol
All that was shown to me, sunlight
Era algo conhecido por mim
Was somethin' foreknown to me
Luz do Sol, oh luz do Sol
Sunlight, oh sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight

Mas é a luz do Sol
But it is sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Mas é luz do Sol, luz do Sol
But it is sunlight, sunlight

Oh, todas essas cores desaparecem por você
Oh, all these colors fade for you
Me abrace, carregue-me devagar, minha luz do Sol
Hold me, carry me slowly, my sunlight
Oh, todas essas cores desaparecem por você
Oh, all these colors fade for you
Me abrace, carregue-me devagar, minha luz do Sol
Hold me, carry me slowly, my sunlight

Cada dia você se levanta comigo
Each day you rise with me
Saiba que eu de bom grado seria
Know that I would gladly be
O Ícaro para sua certeza
The Icarus to your certainty
Oh, minha luz do Sol, luz do Sol, luz do Sol
Oh, my sunlight, sunlight, sunlight

Você tira o peso de mim
You strap the weight of me
Armadilha mortal alegremente revestida
Death trap clad happily
Com a cera derretida, eu me encontraria com o mar
With wax melted, I'd meet the sea
Sob a luz do Sol, luz do Sol, luz do Sol
Under sunlight, sunlight, sunlight

Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Mas é a luz do Sol
But it is sunlight

Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Mas é a luz do Sol
But it is sunlight

Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Mas é a luz do Sol
But it is sunlight

Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Oh, seu amor é luz do Sol
Oh, your love is sunlight
Mas é a luz do Sol
But it is sunlight

Luz solar, luz solar, luz solar
Sunlight, sunlight, sunlight
Luz solar, luz solar
Sunlight, sunlight