The First Time Ever I Saw Your Face (feat. Barbra Streisand)

A Primeira Vez Que Vi Seu Rosto (com Barbra Streisand)

The First Time Ever I Saw Your Face (feat. Barbra Streisand)

A primeira vez que vi seu rostoThe first time, ever I saw your face
Achei que o Sol nascia nos seus olhos, oohI thought the Sun rose in your eyes, ooh
E a Lua e as estrelasAnd the Moon and the stars
Eram os presentes que você davaWere the gifts you gave
Para a escuridão e os céus infinitos, meu amorTo the dark, and the endless skies, my love

E a primeira vez que beijei sua bocaAnd the first time, ever I kissed your mouth
Senti a terra, senti a terra se mover na minha mãoI felt the earth, I felt the earth move in my hand
Ela simplesmente se movia na minha mãoIt just moved in my hand
Como o coração trêmulo (o coração trêmulo)Like the trembling heart (the trembling heart)
De um pássaro cativoOf a captive bird

Que estava ali, que estava ali (que estava ali)That was there, that was there (that was there)
Ao meu comando, meu amor (meu amor)At my command, my love (my love)
E a primeira vez (e a primeira vez)And the first time (and the first time)
Que me deitei com vocêEver I lay with you
Senti seu coração tão perto do meuI felt your heart so close to mine
E eu soube que nossa alegria (eu soube que nossa alegria)And I knew our joy (I knew our joy)
Iria preencher a terraWould fill the earth
E durar (e durar)And last (and last)
Até o fim dos tempos, meu amorTill the end of time, my love

Aquela primeira vez (aquela primeira vez)That first time (that first time)
Que vi seu, seu rostoEver I saw your, your face
Seu rostoYour face
Seu rosto (seu rosto)Your face (your face)
Quando vi seu rostoWhen I saw your face