Who We Are
Hozier
Quem Somos
Who We Are
Você só sente quando perde
You only feel it when it's lost
Passar por isso ainda tem um custo
Gettin' through still has a cost
Silenciosamente, escorrega por entre seus dedos, amor
Quietly, it slips through your fingers love
Escapando de você, gota a gota
Falling from you drop by drop
O que eu tinha sobrando aqui, segurei firme
What I had left here I just held it tight
Para caso alguém com seus olhos chegue a tempo
So someone with your eyes might come in time
Para me segurar como água
To hold me like water
Ou, Cristo, me segurar como uma faca
Or Christ, hold me like a knife
Nós nascemos à noite
We're born at night
Tanto de nossas vidas
So much of our lives
É apenas escavar pelo escuro
Is just carvin' through the dark
Para chegar tão longe
To get so far
E a parte mais difícil
And the hardest part
É quem somos
Is who we are
É quem somos
It's who we are
Você e eu esgotamos nossa energia
You and I burned out our steam
Perseguindo os sonhos de outra pessoa
Chasing someone else's dream
Como algo pode ser tão mais pesado
How can somethin' be so much heavier
Mas tão menos do que aparenta?
But so much less than what it seems
Querida, nós sacrificamos
Darling, we sacrificed
Demos nosso tempo para algo indefinido
We gave our time to somethin' undefined
Essa vida fantasma, ela esculpe como a uma imagem
This phantom life, it sharpens like an image
Mas ela afia como uma faca
But it sharpens like a knife
Nós nascemos à noite
We're born at night
Tanto de nossa vida
So much of our life
É apenas escavar pelo escuro
Is just carvin' through the dark
Para chegar tão longe
To get so far
E a parte mais difícil
And the hardest part
É quem somos
Is who we are
Isso é quem somos
That's who we are
Sim
Yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim
Yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim
Yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim
Yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Você só sente quando perde
You only feel it when it's lost
Passar por isso ainda tem um custo
Gettin' through still has its cost
Silenciosamente, escorrega por entre seus dedos, amor
Quietly, it slips through your fingers love
Escapando de você, gota a gota
Fallin' from you drop by drop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hozier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: