Would That I

Quisera Eu

Would That I

É verdade que eu vi seu cabelo como o galho de uma árvoreTrue that I saw her hair like the branch of a tree
Um salgueiro que dança no ar antes de me cobrirA willow dancing on air before covering me
Sob algodão e tecidos levesUnder cotton and calicoes
Sobre um dossel salpicado, há muito tempoOver canopy dapple long ago

É verdade que o amor em abstinência foi o meu prantoTrue that love in withdrawal was the weepin' of me
Que o som da serra precisa ser conhecido pela árvoreThat the sound of the saw must be known by the tree
Ela precisa cair para que o frio seja enfrentadoMust be felled for to fight the cold
Eu ansiei pelo fogo, mas isso foi há muito tempoI fretted fire, but that was long ago

E não é nesta noite (ah, ah, ah, ah-ah)And it's not tonight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que eu estou em chamas (ah, ah, ah, ah-ah)Where I'm set alight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que eu pisco diante (ah, ah, ah, ah, ah)And I blink in sight (oh, oh, oh, oh, oh)
Da sua luz que cega (ah)Of your blinding light (oh)
Ah, e não é nesta noite (ah, ah, ah, ah-ah)Oh, and it's not tonight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que você me abraça forte (ah, ah, ah, ah-ah)Where you hold me tight (oh, oh, oh, oh-oh)
Acende um fogo intenso (ah, ah, ah, ah, ah)Light a fire bright (oh, oh, oh, oh, oh)
Ah, deixe que queime forte (ah)Oh, let it blaze alright (oh)
Ah, mas você me faz bem, ah, você me faz bem (ah, ah)Oh, but you're good to me, oh, you're good to me (oh, oh)
Ah, mas você me faz bem, querida (uh) (ah, ah)Oh, but you're good to me, baby (ooh) (oh, oh)

Com o rugir do fogo, meu coração se ergueuWith the roar of the fire, my heart rose to its feet
Como as cinzas das brasas que vi subindo no calorLike the ashes of ash I saw rise in the heat
Repousando suaves e puras como neveSettle soft and as pure as snow
Eu me apaixonei pelo fogo há muito tempoI fell in love with the fire long ago

A cada amor que afastei, nunca mais fui o mesmoWith each love I cut loose, I was never the same
Vendo raízes ainda vivas consumidas pelas chamasWatching still-living roots be consumed by the flame
Eu estava hipnotizado pela sua mão de ouroI was fixed on your hand of gold
Destruí meu amor há muito tempoLayin' waste to my lovin' long ago

E não é nesta noite (ah, ah, ah, ah-ah)And it's not tonight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que eu estou em chamas (ah, ah, ah, ah-ah)Where I'm set alight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que eu pisco diante (ah, ah, ah, ah, ah)And I blink in sight (oh, oh, oh, oh, oh)
Da sua luz que cega (ah)Of your blinding light (oh)
Ah, e não é nesta noite (ah, ah, ah, ah-ah)Oh, and it's not tonight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que você me abraça forte (ah, ah, ah, ah-ah)Where you hold me tight (oh, oh, oh, oh-oh)
Acende um fogo intenso (ah, ah, ah, ah, ah)Light a fire bright (oh, oh, oh, oh, oh)
Ah, deixe que queime forte (ah)Oh, let it blaze alright (oh)
Ah, mas você me faz bem, ah, você me faz bem (ah, ah)Oh, but you're good to me, oh, you're good to me (oh, oh)
Ah, mas você me faz bem, queridaOh, but you're good to me, baby

Maravilhado, fiquei ali parado enquanto você saboreava o grãoSo in awe, there I stood as you licked off the grain
Embora eu tenha tocado a madeira, ainda venero a chamaThough I've handled the wood, I still worship the flame
Enquanto o âmbar das brasas brilharLong as amber of ember glows
Tudo que eu já quisera amar ficou para trás há muito tempoAll the would that I'd loved is long ago

E não é nesta noite (ah, ah, ah, ah-ah)And it's not tonight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que eu estou em chamas (ah, ah, ah, ah-ah)Where I'm set alight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que eu pisco diante (ah, ah, ah, ah, ah)And I blink in sight (oh, oh, oh, oh, oh)
Da sua luz que cega (ah)Of your blinding light (oh)
Ah, e não é nesta noite (ah, ah, ah, ah-ah)Oh, and it's not tonight (oh, oh, oh, oh-oh)
Que você me abraça forte (ah, ah, ah, ah-ah)Where you hold me tight (oh, oh, oh, oh-oh)
Acende um fogo intenso (ah, ah, ah, ah, ah)Light the fire bright (oh, oh, oh, oh, oh)
Ah, deixe que queime forte (ah)Oh, let it blaze alright (oh)
Ah, você me faz bem, ah, você me faz bem (ah, ah)Oh, you're good to me, oh, you're good to me (oh, oh)
Ah, mas você me faz bem (ah, ah)Oh, but you're good to me (oh, oh)
Ah, ah, você me faz bem, você me faz bem (ah, ah)Oh, oh, you're good to me, you're good to me (oh, oh)
Ah, mas você me faz bem, queridaOh, but you're good to me, baby