Tradução gerada automaticamente
Remember When
H.s.e
Lembrar Quando
Remember When
(feat. H.A.W.K, Mista Madd)(feat. H.A.W.K, Mista Madd)
[falando][talking]
Diz L, segura essas chaves, manoSay L, hold these keys man
Que tipo de roda é essa, irmão?What kind of wheels is those brah
(Os caras tão com roda 20, dog, Lorenzos)(man them boys got 20's dog, Lorenzos)
Mano, nunca vi brilhar assimMan, I ain't never seen shining like that
Diz H.A.W.K, o que vocês faziam, seu boboSay H.A.W.K, what y'all use to do fool
Quando vocês estavam crescendoWhen you was growing up
[H.A.W.K][H.A.W.K]
Eu costumava sentar e assistir os Flintstones, Gucci e correntes de herringboneI use to sit and watch the Flinstones, Gucci rolls and herringbones
Com pedras e baguetes, enquanto falava no meu celularBezel sets and baguettes, while talking on my cell phone
De Bo-Bo's a Air Macs, de carros baixos a montariasFrom Bo-Bo's to Air Macs, low cars to horse backs
De carangos a Cadillacs, de pistolas d'água a gats cromadosHoopties to Cadillacs, water guns to chrome gats
Levis a jeans Guess, do preto e branco a telas grandesLevis to Guess jeans, black and white to big screens
Seis por nove a 18's, Bumsalack a tomando leanSix by nine to 18's, Bumsalack to sipping lean
Regals com paredes brancas, 20 polegadas com telas caindoRegals with white walls, 20 inch with screens fall
Michael Jackson na parede, a MJG e 8BallMichael Jackson off the wall, to MJG and 8Ball
Screw house a destruindo flows, a BET em vídeosScrew house to wrecking flows, to BET on videos
Zig-zags e sacolas amarelas, a sacos Glad e optimosZig-zags and yellow bags, to Glad sacks and optimos
Briga de punho a tiroteio, espingardas a a.k.'sFist fight to gun play, sawed-offs to a.k.'s
Mandando flows em shows de talento, como o H-A-W-KSpitting flows at talent shows, as the H-A-W-K
Andando nos Metros, dirigindo um seis duzentosRiding on the Metros, pushing a six double O
Fumando erva a endo, enchendo com petroSmoking cess to endo, fill it up with petro
Consertando meu lego, deixando meu ego de ladoFixing on my lego, let go of my ego
Entrando com meu irmão mais novo, levantando quando o galo cantaGet in with my little bro, getting up when the rooster blow
[Lil Flip][Lil Flip]
Eu lembro dos Kangaroos e dos cachos afro, sempre correndo atrás de garotasI remember Kangaroos and afro curls, always running after girls
Tentando entrar no Natural World, atirando com a BB gun nos esquilosTrying to sneak in Natural World, BB gun shooting at the squirrels
Vermelho doce nas bicicletas, rodinhas de apoio nas bikesCandy red on tricycles, training wheels on bicycles
Sugar Daddy's, Pixie Stix, balas de hortelã e picles de ladoSugar Daddy's, Pixie Stix, peppermints and side pickles
Dedos carregados e Scooby Doo, algumas das coisas que fazíamosLoaded toes and Scooby Doo, some of the things we use to do
Patins agora são patins de roda, Ivy Leagues a segurando fadesRoller skate now roller blades, Ivy Leagues to holding fades
Anéis Blow-Pop e coisas de diamante, herringbones a bezeltinesBlow-Pop rings and diamond things, herringbones to bezeltines
Cadillacs a limusines, passando ferro nas calças a estar limpoCadillacs to limousines, ironing jeans to being clean
GI Joes a brinquedos Tonka, comendo Willy Wonka, boyGI Joes to Tonka toys, eating Willy Wonka boy
Andando no carro do meu tio, querendo me tornar uma estrelaRiding in my uncle's car, wanting to become a star
Tendo sonhos de ser como o Mike, jogando com meus Nikes pretosHaving dreams to be like Mike, hooping in my all black Nikes
Soltando pipas e jogando dados, entrando no cinema duas vezesFlying kites and shooting dice, sneaking in the movies twice
Ficando acordado e assistindo Cops, saindo de casa com meias MichaelStaying up and watching Cops, walking outside in Michael socks
Tendo medo de catapora, checando minha tigela na MagnavoxBeing afraid of chicken pox, check my bowl on Magnavox
Correndo pra cima e pra baixo na minha rua, suando porque o sol tá quenteRunning up and down my block, sweating cause the sun is hot
Eu costumava andar de ônibus, agora tô tirando HummersI use to ride the city bus, now I'm pulling Hummers out
[AP][AP]
Eu lembro dos irmãos sendo deixados de lado, em valas e pântanosI remember brothers getting dumped off, in ditches and bayous
Os caras faziam boquete, e tudo que eu via eram penteadosBoys gave head jobs, and all I saw was hairdo's
Os cafetões dirigiam Lacs e usavam chapéus, com gats cromadosPimps drove Lacs and dob hats, with chrome gats
Os hustlers empilhavam grana, com os jogadores e macsHustlers stack paper, with the players and macs
A polícia queimava no bairro, porque alguém acabou de ser assaltadoPolice burns in the hood, because somebody just got jacked
Toda garota que eu pegava ligava, eu disse pra elas me ligarem de voltaEvery girl I slam they call, I told em call me back
Os haters tomavam um tapa, porque estavam sempre falando merdaHaters got backhanded, because they were always talking smack
Os instigadores conversavam, e eram conhecidos por espalhar rumoresInstigators chit chat, and were known for spreading rumors
Os jogadores passaram de facadas, a comprar mais dos consumidoresBallers went from stabs, to buying more of consumers
Eu costumava comer atum, agora é camarão e caviarI use to eat on tuna, now it's shrimp and caviar
Eu costumava ser virgem, agora tenho menage à troisI use to be a virgin, now I have menage tois
Eu costumava beber refrigerante, agora tô tomando misturado com barI use to drink on soda, now I'm sipping mixed with bar
Eu costumava ficar na favela, agora sou uma estrela da favelaI use to stay in the ghetto, now I'm a ghetto superstar
Eu lembro quando eu não conseguia rimar, agora meu rap tá no nívelI recall when I couldn't rap, now my rap game's up to par
De lá pra cá é engraçado, Jabos a ArmaniFrom then to now it's funny, Jabos to Armani
AP se tornou um homem de negócios, que só pensa em granaAP became a business man, that's all about his money
[Mista Madd][Mista Madd]
Nos velhos tempos eu era jovem, não sou mais uma criançaBack in the days I was young, I'm not a kid anymore
Mas às vezes, eu gostaria de poder ser criança de novoBut sometimes, I wish that I could be a kid again
Eu costumava usar um relógio Swatch, agora só uso MovadoI use to wear a swatch watch, now I only wear Movado
Passei de descalço no ônibus, a segurando chaves de Monte CarlosWent from bare foot on a bus, to holding keys to Monte Carlos
Agora é uma Expedition grandona, mostrando meu traseiro nuNow it's a big body Expedition, showing my naked ass provado
Passei do gueto pro bem, shh jogando um jogo tipo "huh, irmão"Went from hood to all good, shh playing a game like huh brah
Na garagem, trocando centavos, agora os caras tão movendo pássarosBackyard nickel and dime that, now boys be moving birds
Usava uma faca especial, agora são gats e fumando shermUse to carry my knife special, now it's gats and smoking sherm
Misturava em festas, improvisando com WhodiniUse to mix at house parties, freestyling to Whodini
Agora tô contratando rappers pra serem pagos, comendo camarão e fetichiniNow I'm signing rappers to paid in full, eating shrimp and fetichini
Mano, eu costumava andar de big wheels, usando Chuck TaylorsBoy I use to ride big wheels, while wearing them Chuck Taylors
Agora são Jordans, Air Macs, até jacarés rosa e verdesNow it's Jordans, Air Macs, even pink-green gators
Costumava entrar em Lover's Land, ou no cinema drive-inUse to be sneaking in Lover's Land, or at the drive-in movies
Agora é Tinsel Town ou Motel 6, onde essa garota pode me fazerNow it's Tinsel Town or Motel 6, where this hoe can do me
Costumava assistir freestyle o cara, ou Rap City na BETUse to watch freestyle the man, or Rap City on BET
Agora eu estrelo em sitcoms, filmes e tenho meu próprio programa de vídeo na TV, o queNow I star in sitcoms, movies and got my own video show on t.v., what
[Redd][Redd]
Deveria ter visto, eu estava bem ali, quando um problema começouShould of seen it I was right there, when a problem jumped off
Tiros foram disparados, deixando os caras caídosRounds got dumped off, leaving niggas bumped off
Sempre tentando conseguir uma vantagem, deixando sua garota assustadaAlways trying to get the hook up, leaving your girl shook up
Mulheres quebrando meu pager, linha telefônica que você não pode olharWomen breaking my pager, phone line you can't look up
Tínhamos gelo em nós, mercadorias em nósWe had ice on us, merchandise on us
Atirando em outros bairros, quando eles tinham um preço em nósBusting at other hoods, when they had a price on us
Ouvindo fitas de flow, pessoas dizendo para voltarListening to flow tapes, people saying rewind it
Sacando minha peça, e os espectadores ficam ofuscadosPulling out my piece, and bystanders get blinded
Do inverno ao verão, não havia como sair do nosso blocoFrom winter to summer time, there wasn't no leaving our block
Quando a polícia esquentava, nós congelávamos nosso blocoWhen the laws made it hot, we was freezing our block
Mano, temos grana suficiente, pra deixar meu pescoço bonitoMan we got enough money, to make my neck look pretty
Porque já fizemos grana suficiente, pra deixar meu cheque bonitoCause we done made enough money, to make my check look pretty
Rimando em shows de talento, dizendo frases muito frequentesRapping at talent shows, saying phrase too frequent though
Os caras falam sobre Fasachi, nós rodamos isso no RegalNiggas talk about Fasachi, we roll that in Regal though
Vendo os caras Redd se exibindo, a comédia sobre meu acompanhanteSeein niggas Redd capping on, the comedy bout my chaperone
Meu código de vestimenta é casual, mas de repente eu sou valiosoMy dress code is casual, but all of a sudden I'm valuable
[falando][talking]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de H.s.e e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: