爱的蠢动

A Loucura do Amor

爱的蠢动

Sempre esperando com insistência a chegada do amor
总是执着等待 爱情的到来
zǒng shì zhí zhuó děng dài àiqíng de dào lái
Não me diga para desistir, nem mesmo o Cupido vai ajudar
别劝我放手 丘比特来也没有用
bié quàn wǒ fàng shǒu qiū bǐ tè lái yě méi yǒu yòng
Nesse mar de gente, encontrar a pessoa certa é tão romântico
这茫茫人海 遇到对的人该多么浪漫
zhè máng máng rén hǎi yù dào duì de rén gāi duō me làng màn
Estou gostando cada vez mais
越来越喜欢
yuè lái yuè xǐ huān

Eu só quero segurar sua mão e andar despreocupado
我好想牵你的手 无忧无虑的走
wǒ hǎo xiǎng qiān nǐ de shǒu wú yōu wú lǜ de zǒu
Na noite chuvosa, depois de buscar amor, te beijo na testa
在雨夜觅爱后吻你额头
zài yǔ yè mì ài hòu wěn nǐ é tóu
A luz da lua cai, você é meu primeiro amor
月光洒下来 你是我第一偏爱
yuè guāng sǎ xià lái nǐ shì wǒ dì yī piān ài
Sentindo devagar, um amor que vai longe
慢慢的感受 漫漫的爱
màn màn de gǎn shòu màn màn de ài

A brisa da noite, levemente fria, passa pela sua doçura
微微凉的晚风 掠过你的温柔
wēi wēi liáng de wǎn fēng lüè guò nǐ de wēn róu
As pessoas apaixonadas ficam perdidas na cabeça
爱情里的人被冲昏了头
ài qíng lǐ de rén bèi chōng hūn le tóu
Você está um pouco tímida, eu também não me atrevo a ser muito direto
你有点害羞 我也不敢太主动
nǐ yǒu diǎn hài xiū wǒ yě bù gǎn tài zhǔ dòng
Não há se, o amor é só uma loucura
没有如果 爱情就是蠢动
méiyǒu rú guǒ ài qíng jiù shì chǔn dòng

Você é a minha força motriz, devagar, devagar, me aproximando
你就是我爱的原动力 慢慢的慢慢靠近
nǐ jiù shì wǒ ài de yuán dòng lì màn màn de màn màn kào jìn
Olhares que não fogem mais, bagunçando meu ritmo de respiração
眼神不再逃避 扰乱了我的呼吸频率
yǎn shén bù zài táo bì rǎo luàn le wǒ de hū xī pín lǜ
Pode ser um jogo de amor, as regras somos nós que definimos
可能是场爱情游戏 规则就由我们定义
kě néng shì chǎng ài qíng yóu xì guī zé jiù yóu wǒ men dìng yì
Romântico e inacreditável
浪漫不可思议
làng màn bù kě sī yì

Eu só quero segurar sua mão e andar despreocupado
我好想牵你的手 无忧无虑的走
wǒ hǎo xiǎng qiān nǐ de shǒu wú yōu wú lǜ de zǒu
Na noite chuvosa, depois de buscar amor, te beijo na testa
在雨夜觅爱后吻你额头
zài yǔ yè mì ài hòu wěn nǐ é tóu
A luz da lua cai, você é meu primeiro amor
月光洒下来 你是我第一偏爱
yuè guāng sǎ xià lái nǐ shì wǒ dì yī piān ài
Sentindo devagar, um amor que vai longe
慢慢的感受 漫漫的爱
màn màn de gǎn shòu màn màn de ài

A brisa da noite, levemente fria, passa pela sua doçura
微微凉的晚风 掠过你的温柔
wēi wēi liáng de wǎn fēng lüè guò nǐ de wēn róu
As pessoas apaixonadas ficam perdidas na cabeça
爱情里的人被冲昏了头
ài qíng lǐ de rén bèi chōng hūn le tóu
Você está um pouco tímida, eu também não me atrevo a ser muito direto
你有点害羞 我也不敢太主动
nǐ yǒu diǎn hài xiū wǒ yě bù gǎn tài zhǔ dòng
Não há se, o amor é só uma loucura
没有如果 爱情就是蠢动
méiyǒu rú guǒ ài qíng jiù shì chǔn dòng

Estou verdadeiramente apaixonado por você
I'm truly in love with you
I'm truly in love with you
Você me faz sentir tão triste
You got me feeling so blue
You got me feeling so blue
Estou verdadeiramente apaixonado por você
I'm truly in love with you
I'm truly in love with you
Porque você é louca, sexy, incrível
'Cause you're mad, sexy, cool
'Cause you're mad, sexy, cool
Estou verdadeiramente apaixonado por você
I'm truly in love with you
I'm truly in love with you
Você me faz sentir tão triste
You got me feeling so blue
You got me feeling so blue
Estou verdadeiramente apaixonado por você
I'm truly in love with you
I'm truly in love with you
Porque você é louca, sexy, incrível
'Cause you're mad, sexy, cool
'Cause you're mad, sexy, cool

Sempre esperando com insistência a chegada do amor
总是执着等待 爱情的到来
zǒng shì zhí zhuó děng dài àiqíng de dào lái
Não me diga para desistir, nem mesmo o Cupido vai ajudar
别劝我放手 丘比特来也没有用
bié quàn wǒ fàng shǒu qiū bǐ tè lái yě méi yǒu yòng
Nesse mar de gente, encontrar a pessoa certa é tão romântico
这茫茫人海 遇到对的人该多么浪漫
zhè máng máng rén hǎi yù dào duì de rén gāi duō me làng màn
Onde estará você no futuro?
未来的你在哪一块
wèi lái de nǐ zài nǎ yī kuài