爱人青云 (ài rù qīng yún)

Amor nas Nuvens

爱人青云 (ài rù qīng yún)

no frio cortante, me visto
在浩瀚中穿梭
zài hào hàn zhōng chuān suō
na solidão sem ninguém
到无人的荒漠
dào wú rén de huāng mò
procurando por mim (aquele eu)
寻找我 (那个我)
xún zhǎo wǒ (nà gè wǒ)

nas palavras vazias, me solto
在谎言中搓脱
zài huǎng yán zhōng cuō tuó
mergulho na sua tempestade
闯入你的云波
chuǎng rù nǐ de yún pō
me prendendo (me deixando à vontade)
困住我 (就熟我)
kùn zhù wǒ (jiù shú wǒ)

seu amor é a cor do céu
你的爱是天空的哪一色
nǐ de ài shì tiān kōng de nǎ yī sè
ou é o calor que só surge entre as nuvens
还是风云之中才会有的赤热
hái shì fēng yún zhī zhōng cái huì yǒu de chì rè

você é a marca que entra no coração
你是刻入心脏的纹络
nǐ shì kè rù xīn zàng de wén luò
lembranças que me fazem tremer
回忆从此都因你颤抖
huí yì cóng cǐ dōu yīn nǐ chàn dǒu
não consigo esquecer aquele olhar
忘不掉的是那眼一瞬
wàng bù diào de shì nà yǎn yī shùn
não consigo escapar desse amor confuso
逃不开的是一段情真
táo bù kāi de shì yì luàn qíng zhēn

com você nos braços
和你在相拥
hé nǐ zài xiāng yōng
com você nos braços
和你在相拥
hé nǐ zài xiāng yōng
te amo nas nuvens
爱你如清云中
ài nǐ rù qīng yún zhōng
aquele beijo
那一吻
nà yī wěn
ah
a
a
amor nas nuvens
爱如清云中
ài rù qīng yún zhōng

você é a marca que entra no coração
你是刻入心脏的纹络
nǐ shì kè rù xīn zàng de wén luò
lembranças que me fazem tremer
回忆从此都因你颤抖
huí yì cóng cǐ dōu yīn nǐ chàn dǒu
você é a batida que se aproxima
你是心跳靠近的此刻
nǐ shì xīn tiào kào jìn de cǐ kè
e a respiração no vazio do espaço
和闭在呼吸空的因果
hé bì zài hū xū kōng de yīn guǒ

o que não volta é a vida que se foi
回不去的是黄梁一生
huí bù qù de shì huáng liáng yī shēng
o que não se solta é o amor por uma só pessoa
放不下的是痴爱一人
fàng bù xià de shì zhì ài yī rén

com você nos braços
和你在相拥
hé nǐ zài xiāng yōng
com você nos braços
和你在相拥
hé nǐ zài xiāng yōng
te amo nas nuvens
爱你如清云中
ài nǐ rù qīng yún zhōng
aquele beijo
那一吻
nà yī wěn
ah
a
a
amor nas nuvens
爱如清云中
ài rù qīng yún zhōng