Set me Free

Me Liberte

Set me Free

O céu está obscuro, a chuva começou a cair, eu estou desanimado, e então choro
tian hei le, yu xia le, xin hui le, jiu ku le
O que era bonito e feliz, nós esquecemos tudo.
mei hao de kai xin de wo men dou wang le
O que deve ser escrito, o que deve ser dito, e o que deve ser amado, eu fiz tudo.
gai xie de, gai shuo de, gai ai de, wo dou yi jing gei le
Agora está tudo vazio, meu coração está exausto, e eu estou sentado aqui sozinho.
kong xu le, xin lei le, gu dan zuo zai zhe

Se eu soubesse que essa seria a ultima vez
S'il me dit que c'est le dernie're fois
Eu deveria ter sido capaz de te ver passar por essa porta.
Je voudrais te voir en quitter la porte
Eu quero te abraçar mais uma vez;
Je veux t'embrass, encore une fois
Se eu soubesse que esta seria a ultima vez que eu ouviria o seu nome...
S'il me dit que c'est le dernie're fois. J'entend ton nom
Eu gravaria cada movimento seu e sombra,
Je voudrais Filmer chaque sc'ene de foi.
Para poder guardá-los em meu coração.
Pour moi se souvenir de toi.

Tristeza, tristeza, tristeza, me liberte
Sadness, Sadness, Sadness set me free
Oh solidão, solidão, solidão me liberte
Oh Gu dan, Gu dan, Gu dan, let me free
A história não pode ter este tipo de final, eu ainda espero que o amor continue
gu shi bu shi zhe yang de jie ju wo huan zai deng dai ai qing de xu ji
Tristeza, tristeza, tristeza, me liberte
Sadness, Sadness, Sadness, set me free
Oh dor, dor dor me deixe
er shang xin, er shang xin, er shang xin let it be
Tudo que eu posso fazer agora é me esconder nessas memórias todas as noites, procurando pelas páginas de amor
wo zhi yao mei ye duo zai hui yi li, bu duan xun zhao mei yi ye de ai qing

Eu ri, eu estou desanimado, e então choro
wo xiao le, xin hui le, jiu ku le
O que era bonito e feliz, nós esquecemos tudo.
mei hao de, kai xin de, wo men du wang le
Você me deixando desse jeito me machucou tanto. E depois que foi embora, tudo que eu consigo fazer é continuar a pensar em você.
ni zhe yi zou, shang wo hao zhong, ni zhe yi zou, wo zhi you bu ting de zhui
Sem hesitar, você virou e foi embora. Você entende quanta dor eu estou sentindo?
ni dong bu dong, jiu zhuan shen zou, ni dong bu dong, wo you duo tong

Se eu soubesse que seria o ultimo tempo que eu passaria com você,
S'il me dit que c'est le dernie're fois pouravoir des minutes avec toi.
Eu diria que te amo,
Je veux te dire que je t'aime.
Ao invés de supor que você me conhecia.
Au lieu de supposer que tu me connaissez.
mas se esse não é o caso (que você já entende)
Mais si c'est faut
Então eu quero te dizer que te amo, e esperar que nós nos lembremos deste momento pra sempre.
Je voudrais te dire ?a et jespere que on ne oublie jamais.

Tristeza, tristeza, tristeza, me liberte
Sadness, Sadness, Sadness set me free
Oh solidão, solidão, solidão me liberte
Oh Gu dan, Gu dan, Gu dan, let me free
A história não pode ter este tipo de final, eu ainda espero que o amor continue
gu shi bu shi zhe yang de jie ju wo huan zai deng dai ai qing de xu ji
Tristeza, tristeza, tristeza, me liberte
Sadness, Sadness, Sadness, set me free
Oh dor, dor dor me deixe
er shang xin, er shang xin, er shang xin let it be
Tudo que eu posso fazer agora é me esconder nessas memórias todas as noites, procurando pelas páginas de amor
wo zhi yao mei ye duo zai hui yi li, bu duan xun zhao mei yi ye de ai qing

Quando minha vida estiver quase acabando,
Quand je fermais cette page de ma vie
Esta será a hora que eu recordarei os tempos do nosso amor.
Le memoir de no'tre amoureux ouvrait.
Toda a felicidade,
Que hous jouraions les jours,
E toda a dor.
Que hous jpartegous les larmes.
Mas eu não sei,
Mais, puis, je(ne) saispas quoi a lieu
Eu ainda não comecei a fantasiar sobre eles.
C'est quelque chose que je n'aurais jamais imagin'ee.

Eu sinto como se não pudesse respirar,
wo de xin pang fu bu neng hu xi
Porque cada batida do meu coração é sua.
yin wei mei yi ci xin tiao du shi ni
Cada minuto do nosso amor,
wo men de mei yi fen zhong de ai qing
Estão todos escritos em páginas dentro deste envelope.
quan bu du ji lu zai xin feng mei ye li
Nós estamos presos naqueles momentos (sem qualquer esperança). Eu quero te ter em meus braços mais uma vez
wo men bu ting zhong fu zai na li, wo hao xiang zai yi ci yong bao zhu ni
Eu sinto como se não pudesse respirar,
wo de xin pang fu bu neng gou hu xi
Porque cada batida do meu coração é sua.
mei yi ci xin tiao du shi yin wei ni
É possivel voltar no tempo e deixar aquele abraço durar pra sempre?
you mei you ke neng hui dao guo qu
A história é sobre meu amor por você.
rang na yong bao bu ting de yan xu xia qu
E todos vestigios encontrados em cada página
gu shi xie zhu du shi wo ai ni
São para você.
mei yi ye hen ji du shi wei le ni

Eu entendo, e tenho sobrevivido graças à esta provação.
Je comprend et je suvivra a celui-ci
Foi o mais dificil, e algo que eu nunca fiz antes.
C'est le plus ditticile que je n'ai jamais fait.
O tempo cura todas as feridas.
Lestemps querit tout les choses et il y a entement
Eu te agradeço por tudo que fez por mim.
Je te remerci pour tout les choese tu as fait
Como eu desejo poder estar com você.
J'espere que tu es la pour nroi.
Durante a parte mais dificil da minha vida.
Au tenps le plus ditticle dans ma vie
Só por nós dois
Pour nous seulement.
Você nunca saberá o quanto me mudou,
tu ne sauras jamais que je suis touch'e,
E quanto eu ganhei de você.
Et que tue me manque.