Resplandor

Brilho

Resplandor

Cai a noite e o peso me afundaCae la noche y el peso me hunde
O eco dos meus passos ressoa vazioEl eco de mis pasos resuena vacío
Tudo se apaga, tudo se dissolveTodo se borra, todo se disuelve
Enquanto o silêncio grita no meu ouvidoMientras el silencio me grita en el oído

As sombras me afogam, me envolvem devagarLas sombras me ahogan, me envuelven lento
Como um sonho do qual não quero acordarComo un sueño que no quiero despertar
As horas passam e não há consoloLas horas pasan y no hay consuelo
Só um abismo que me observa no finalSolo un abismo que me mira al final

E sinto que estou afundando, vou me perderY siento que me hundo, me voy a perder
Mas tem algo dentro que não pode cederPero hay algo dentro que no puede ceder
É só o momento, o peso do passadoEs solo el momento, el peso del ayer
Desse baque que quer me vencerDe este bajón que me quiere vencer

Mas algo começa a se mover em mimPero algo empieza a moverse en mí
Um sussurro começa a crescerUn susurro comienza a crecer
A escuridão já não me toca, enfimLa oscuridad ya no me toca al fin
Há uma luz que me obriga a verHay una luz que me obliga a ver

As correntes se quebram, o ar se aliviaLas cadenas se rompen, el aire se aligera
O chão já não pesa, eu me elevoEl suelo ya no pesa, me elevo
As nuvens se dissipam, o Sol me esperaLas nubes se disipan, el Sol me espera
Todos os meus medos já são passageirosTodos mis temores ya son pasajeros

Sinto que estou me elevando, não há voltaSiento que me elevo, ya no hay marcha atrás
Tem algo dentro que me faz avançarHay algo dentro que me hace avanzar
É só o instante, o fim da escuridãoEs solo el instante, el fin de la oscuridad
(Tudo que eu arrastava fica pra trás)(Todo lo que arrastraba se queda atrás)

Sinto que estou me elevando, não há voltaSiento que me elevo, ya no hay marcha atrás
Tem algo dentro que me faz avançarHay algo dentro que me hace avanzar
É só o instante, o fim da escuridãoEs solo el instante, el fin de la oscuridad
Tudo que eu arrastava fica pra trásTodo lo que arrastraba se queda atrás