Night Of The Living

Noite dos Mortos-Vivos

Night Of The Living

Somos zumbis que tomam de volta esse cenário podre.We're zombies who reclaim this rotted wasteland of a scene.
Era uma gordura de bacon, mas você transformou em 'Sizzlean'.It once was fatty bacon but you made it 'Sizzlean'.
Um mundo plástico e idiota de bajulação e nomes jogados.A silly plastic world of kissing ass and dropping names.
Nunca fizemos charme e não jogamos seus joguinhos de renas.We never puckered up and wouldn't play your reindeer games.
Sua cabeça foi pro seu ânus quando o ska virou 'Hollywood'.Your head went up your anus when ska went 'Hollywood'.
Você saiu pra ficar famoso e esperou que fôssemos embora de vez.You went off to get famous and hoped we were gone for good.
Você rezou pra gente bater as botas, secar e apodrecer.You prayed we'd kick the bucket, dry up and rot away.
Bem, agora vocês podem se FERRAR porque estamos de volta pra estragar seu dia.Well now you all can SUCK IT 'cause we're back to spoil your day.

Dreadlocks e moicanos, cabeças raspadas.Dreadlocks and 'hawks, clean shaved heads.
Som underground voltando dos mortos.Sound underground back from the dead.
Raízes batem forte no chão.Roots bring the boots hard to the floor.
Pode odiar à vontade... a gente faz mais.Hate all you want...we'll make more.

Nenhum garoto branco e suburbano veio do barco da Banana,No white, suburban kid came off of the Banana boat,
E se você fosse pra Kingston, eles cortariam sua garganta de poser.And if you went to Kingston they would cut your poser throat.
Lembre-se disso na próxima vez que você empurrar sua 'Skathority'.Remember that next time you're pushing your 'Skathority'.
A gente ri da sua 'superioridade' tradicional.We laugh at your 'traditional' superiority.
Você achou que viveria pra sempre com os ombros frios.You thought you'd live forever as you turned with shoulders cold.
Seu pequeno traddy-faddy não demorou pra ficar velho.Your little traddy-faddy didn't take long to get old.
Então, se você quer continuar vivo, cheque sua atitude,So if you want to stay on live then check your attitude,
Porque colocar um terno e gravata não te faz 'rude'.'Cause putting on a suit and tie, it doesn't make you 'rude'.

Você sabe que engole o pepino, não pode negar a verdade,You know you chug the pickle, you can't deny the truth,
Pra se misturar com as massas volúveis e sem mente da juventude,To fall in with the fickle, mindless masses of the youth,
Que seguem como cachorrinhos perdidos pra cada cena,Who follow like lost puppies to every little scene,
Que é sequestrada pelos yuppies só pra fazer uma grana.That's hijacked by the yuppies just to make a bunch of green.
Pensar que você é intocável nessa nova era,To think yourself untouchable in this new day and age,
A gente vai pegar seu xixi e vinagre e esmagar com raiva.We'll take your piss and vinegar and stomp it out with rage.
Pensar que estou aqui pra implorar por aplausos, bem, não estou no clima,To think I'm here to beg for cheer, well I'm not in the mood,
Porque xadrez largo pra moda idiota não te faz 'rude'.'Cause baggy plaid for silly fad, it doesn't make you 'rude'.