Suffer The Children

Sofra as Crianças

Suffer The Children

Ele era precioso para eles. Ele era seu filho pródigo.He was their precious. He was their prodigal son.
Cresceu ouvindo "Você é tão sortudo, meu irmão.He grew up hearing "You're such a fortunate one.
Não precisa pensar ou se perguntar sobre quem você é.No need to think or wonder what you're all about.
Sua mamãe e seu papai já planejaram tudo pra você."Your mommy and your daddy have it all planned out."
Então chegou o dia em que ele estava consciente e crescido,Then came the one day when he was conscious and grown,
Ele percebeu que não tinha vida própria, um ser perdido,He came to realize he had no life of his own,
E quando teve coragem de tentar seguir seu próprio caminho,And when he dared to try to walk down his own road
O que achava ser lar, viu tudo explodindo.What he thought was home, he saw it all explode.

(Então pra onde ele foi?)(So where'd he go?)
Toda vez que eles fogem de você, tem alguém pra quem eles vão?Every time they run from you there's someone else they're running to?
Pra onde eles estão indo?Where they running to?

Agite sua espada e veja-os fugir.Rattle your saber and watch them flee.
Sufoque-os com sua hipocrisia.Smother them with your hypocrisy.
Agite suas jaulas até que eles se libertem.Rattle their cages til they break free.
Sofra, suas crianças, venham até mim.Suffer your children come unto me.

Ela era sua princesa. Ela era sua única luz.She was his princess. She was his one shining light.
Ele era seu herói. Papai tinha tudo certo.He was her hero. Daddy had everything right.
A mais bela das belas, tão culta e refinada,The fairest of the fair, so cultured and refined,
Até que trouxe pra casa um jovem de "outro tipo".til she brought home a young man of "another kind".
Ele não aceitaria. "Abominação", ele disse.He wouldn't have it. "Abomination", he said.
Ela disse "Eu o amo!" Ele disse "Prefiro estar morto!"She said "I love him!". He said "I'd rather be dead!"
E enquanto ela se virava em lágrimas ardentes, ele disse:And as she turned away in burning tears said he:
"Nenhum amante de negro imundo poderia ter vindo de mim!""No dirty nigger lover could have come from me!"

Ela era seu anjo. Ela era seu amor número um.She was their angel. She was their number one love.
Um presente de Jesus, enviado do céu acima.A gift from Jesus, sent down from heaven above.
Mandada para a escola católica, sempre tirava notas altas,Sent off to Catholic school and always earned straight A's,
E pela vontade de Deus, não se desviou em caminhos pecaminosos.And by the will of God not set in sinful ways.
Então chegou o dia em que ela voltou com algo dentro.Then came the day she came home with something inside.
As portas da vingança se abriram de par em par,The gates of vengeance unlocked and flew open wide,
E fugindo da raiva deles, ela podia ouvir eles gritarem:And running from their anger she could hear them yell:
"Sua vadia imunda! Vocês duas vão queimar no inferno!""You filthy, little whore! You both will burn in hell!"

Agite sua espada e veja-os fugir.Rattle your saber and watch them flee.
Sufoque-os com sua hipocrisia.Smother them with your hypocrisy.
Agite suas jaulas até que eles se libertem.Rattle their cages til they break free.
Sofra, suas crianças, venham até mim.Suffer your children come unto me.
Supresse a natureza deles até que vejam.Suppress their nature until they see.
Que você se tornou o verdadeiro inimigo.That you've become the real enemy.
Transmita sua raiva pelo que eles não podem ser.Pass down your rage at what they can't be.
Sofra, suas crianças, venham até mim.Suffer your children come unto me.