C'est La Vie

É a Vida

C'est La Vie

Um caminho íngremeA way uphill
AndandoWalking
Por uma trilha sem fimOn an endless winding path
Um passo na escuridãoA step into the dark
Dizem: "há uma visão interior"They say: "there's inner vision"
Como vou ver?How will I see?
Estou chorando pelo meu anjo da guardaI'm crying for my guardian angel
E agora ela está falando comigoAnd now she's talking to me
É a vidaC'est la vie
Confie no seu coraçãoRely on your heart
E o anjo da vida, a doce luzEt l'ange de vie, la douce lumière
É a vidaC'est la vie
Nunca é tarde demaisIl n'est jamais trop tard
Receba a luz e descubra nova energiaReceive the light and discover new energy
É a vidaC'est la vie
Você tem um bom coraçãoYou have a good heart
Eu sei que eu esperavaI know that I expected
Muito mais do que deviaA lot too much
Os fantasmas na minha cabeçaThe phantoms in my head
Ultrapassam todas as fronteirasCross every borderline
Me salve, me salveSave me, save me
Estou buscando explicaçõesI'm looking for explanations
E agora você está falando comigoAnd now you're talking to me
É a vidaC'est la vie
Confie no seu coraçãoRely on your heart
E o anjo da vida, a doce luzEt l'ange de vie, la douce lumière
É a vidaC'est la vie
Nunca é tarde demaisIl n'est jamais trop tard
Receba a luz e descubra nova energiaReceive the light and discover new energy
É a vidaC'est la vie
Você tem um bom coraçãoYou have a good heart
É a vidaC'est la vie
Ooh, é a vidaOoh, c'est la vie
A vida é tão diversaLife's so manifold
Apenas esteja preparadoJust be prepared
Você sabe disso há temposYou've known it for ages
Não há mais nada a fazer além de levantar as mãos agoraThere's nothing more to do than raise your hands now
É a vidaC'est la vie
Confie no seu coraçãoRely on your heart
E o anjo da vida, a doce luzEt l'ange de vie, la douce lumière
É a vidaC'est la vie
Nunca é tarde demaisIl n'est jamais trop tard
Receba a luz e descubra nova energiaReceive the light and discover new energy
É a vidaC'est la vie
Você tem um bom coraçãoYou have a good heart
Oho, cela, le, la, le, laOho, cela, le, la, le, la
É seu, é seu, é seuC'est à toi, c'est à toi, c'est à toi
Ooh, é a vidaOoh, c'est la vie
É a vidaC'est la vie
É seu, é seuC'est à toi, à toi
Não é tarde demaisIl n'est pas trop tard
O sol te guiaLe soleil te guide
Nos olhos de um anjo:Dans les yeux d'un ange:
O sol, que brilhaLe soleil, qui brille
Não é tarde demais, desperte sua almaIl n'est pas trop tard, éveille ton âme
O sol é seu guiaLe soleil est ton guide
Eu vejo nos olhos de um anjo:Je vois dans les yeux d'un ange:
O sol sou euLe soleil c'est moi