Get Up Dancing

Levante-se e Dance

Get Up Dancing

'É hora de levantar'S ist an der Zeit
já tá na hora de agir de novo's ist wirklich wieder mal so weit
não aguento mais ficar paradoich halt es einfach nicht mehr aus
vou me jogar no tremich setz mich in den Zug
e partir pra longeund fahr in die Provinz
essa cidade já me encheu o sacoMir hängt die Stadt zum Hals heraus
O dia todoDen ganzen Tag
a noite inteira aqui é uma loucuradie ganze Nacht geht es hier rund
não consigo ter um minuto de pazund ich komm einfach nicht zur Ruh'
Falam sem pararEs reden ständig
todo mundo se atropelandoimmer alle durcheinand
ninguém escuta mais nadaund keiner hört mehr zu
A mulher se faz de charmosaFrau gibt sich zwar charmant
e o homem beija a mão da mulherund Mann küßt Frau die Hand
Sempre arrumadosStets ourchgestylt
e super chiquesund furchtbar chic
Mas por dentro tão quebradosDoch drunter sinds marod
e muitas vezes já mortosund oft sogar schon tot
Por isso, viva a música de bandaDrum lebe hoch die Blasmusik
Ela faz você se levantar,It makes you Get Up,
se levantar e dançarGet Up Dancing
Ela faz você mover os pésIt makes you move your feet
Ela me faz levantar,It makes me Get Up,
se levantar e dançarGet Up Dancing
E eu sinto a batidaAnd I can feel the beat
Eu curto WagnerIch steh' auf Wagner
mas também gosto de Mozartdoch auch Mozart find ich geil
E sem Strauss eu não consigo viverUnd ohne Strauß komm ich nicht aus
Herbert von KarajanHerbert von Karajan
me conquistouhat es mir angetan
mas o resto é um horrordoch das Dromherum ist ein Graus
A mulher se faz de charmosaFrau gibt sich zwar charmant
e o homem beija a mão da mulherund Mann küßt Frau die Hand
Sempre arrumadosStetse durchgestylt
e super chiquesund furchtbar chic
Mas por dentro tão quebradosDoch drunter sinds marod
e muitas vezes já mortosund oft sogar schon tot
Por isso, viva a música de banda!Drum lebe hoch die Blasmusik!
Ela faz você se levantar,It makes you Get Up,
se levantar e dançarGet Up Dancing
Ela faz você mover os pésIt makes you move your feet
Ela me faz levantar,It makes me Get Up,
se levantar e dançarGet Up Dancing
E eu sinto a batidaAnd I can feel the beat