Fia di

Filha do vento

Fia di

tão longe de ti, não percoso lång i di' nit verlier
tão longe que sei, você pertence a mimso lång i woass, du g'hörst zu mir
tão longe que te sinto aquiso lång i di' bei mir mir g'spür
nunca pode ser tão frio que eu me sinta livrekann's nie so kålt sei' dass i freier
como penas dos pássarosso wie federn von de' vögel
primeiro é um sonho, depois eles voamerst an sinn håb'n, dann wenns' flieg'n
assim somos nós, o que podemos serso san mir des, was ma sein können
só então, quando nos amamosa erst dånn, wenn mia usn lieb'n
se chove ou não, ou ventaob's regna tuat oder nit, oder winden
ou se nevaoder ob åber-schneib'n
água e fogo passamwåsser und feuer vergeht
mas nosso amor, esse vai ficaråber unser lieb, de wird überbleibn
muitas garotas bonitas existem, mas nenhumaschöne madeln gibt's viel, aber koane
faz como você tão bemtuat ma wie du so guat
começo tudo de novofångat i no' a mål gånz von vorn an
preciso de você pra issoi brauchat di' dazua
seguimos nosso caminhogengan a uns're weg'
não é sempre igualnit ållweil gleich
sempre nos encontramos de novog'funden håb'n ma uns no' allweil wieder
porque como penas dos pássarosweil so wie federn von de' vögel
primeiro é um sonho, depois eles voamerst an sinn håb'n, dånn wenns' flieg'n
assim somos nós, o que podemos serso san mir des, wås ma sein können
só então, quando nos amamosa erst dånn, wenn mia uns lieb'n
e quando eu canto essa cançãound wånn i des liadl sing
o vento leva, não importa onde eu estejatrågt's der wind, egal wo i a bin
sobre as montanhas e sobre a águaüber die berg' und über's wåsser
até você.bis zu dir hin