Weit Weit Weg

Longe, Longe Assim

Weit Weit Weg

Agora os dias já estão mais friosJetzt san die Tog schon kiazer word'n
E as folhas caem das árvores,Und Blattln foilln a von die Bäum,
E já tem neve no alto da montanha.Und auf'm Oilmasattl liagt scho Schnee.

Um vento gelado sopra das montanhas,A koider Wind waht von die Berg,
O sol já está se pondoDie Sonn is a scho unterganga
E eu queria você perto de mim.Und i hätt di gern in meiner Näh.

Agora você está tão longe, longe assim,Jetzt bist so weit, weit weg,
Tão longe, longe de mim.So weit, weit weg von mir
Agora você está tão longe, longe assim,Jetzt bist so weit, weit weg,
Tão longe, longe de mim.So weit, weit weg von mir
Isso me deixa mal - e como.Das tuat mir schiach - und wia

Você era como o vento de verãoDu woarst wia der Sommerwind
Que entrava nos meus cabelos,Der einifoahrt in meine Hoarn,
Como uma chuva quente na pele.Als wia a woarmer Regen auf der Haut.

Agora eu sinto seu cabelo molhado,Ich riach' nau deine nassen Hoar,
Eu sinto suas mãos no meu rostoI spiar' nau deine Händ im G'sicht
E como você olha bem fundo nos meus olhos.Und wie du mir ganz tief in d' Augen schaust.

Agora você está tão longe, longe assim...Jetzt bist so weit, weit weg...

Isso me deixa mal - vem pra cá.Das tuat mir schiach - kumm her zu mir

Agora já faz quase um mêsJetzt is bald a Monat her
Que a gente ainda se seguravaDaß mir uns noch g'halten habn
E estava afundado nos nossos abraços.Und in unsere Arm versunken san.

Às vezes parece que foi ontem,Manchmal ist's mir gestern wars,
E às vezes como se fosse uma eternidadeUnd manchmal wia a Ewigkeit
E às vezes eu tenho medo de que tenha sido um sonho.Und manchmal hab i Angst, es woa a Traum.

Agora você está tão longe, longe assim...Jetzt bist so weit, weit weg...
Agora você está tão longe, longe assim...Jetzt bist so weit, weit weg...
Agora você está tão longe, longe assim...Jetzt bist so weit, weit weg