Warm Me, Winter

Aqueça-me, Inverno

Warm Me, Winter

Deixe-me esperando
Keep me waiting
Deixe-me imaginando
Keep me wondering
Por um tempo agora
For a while now
Se eu conseguir
If I'll make it
Deixe-me tropeçar em todo o tempo que desperdiço
Let me flounder in all the time I waste

Deixe-me passeando
Leave me pacing
Deixe-me grunhindo
Leave me groaning
Atrevessar os andares, eu irei
Cross the floors I'll
Deitar aqui gemendo, apenas
Lay here moaning just
Entregue-me a tudo o que pude encontrar e enfrentar
Give me up to all I could find and face

Mas aqueça-me, inverno
But warm me, winter
E mantenha-me fora da prateleira
And keep me off the shelf
E sufoque o que é amargo
And choke what's bitter
Em tensões abatidas de feltro
In haggard strains of felt

Apenas segure-me, inverno
Just hold me, winter
E deixe-me em sua riqueza
And leave me in your wealth
E pegue o que é amargo
And take what's bitter
Oh, mantenha o que está drenado saudável
Oh, keep what's drained in health

Todas as sardas
All the freckles
Em minha pele clara
On my fair skin
Tentei escondê-las durante toda a minha vida
All my life I've tried to hid them
Mas não acho que elas irão embora completamente
But I don't think that they'll fully go away

Tome esses verões
Take these summers
E os dias frios
And the cold days
Pegue o meu tédio
Take my boredom
Conheça meu passado
Know my old days
Estão me guiando a uma música de ritmo tão solene
Are leading me to song of such solemn pace

Mas aqueça-me, inverno
But warm me, winter
E mantenha-me fora da prateleira
And keep me off the shelf
E sufoque o que é amargo
And choke what's bitter
Em tensões abatidas de feltro
In haggard strains of felt

Apenas segure-me, inverno
Just hold me, winter
E deixe-me em sua riqueza
And leave me in your wealth
E pegue o que é amargo
And take what's bitter
Oh, mantenha o que está drenado saudável
And keep what's drained in health