Cerezas

Cerejas

Cerezas

Quero cerejas para minha tristezaQuiero cerezas pa' mi tristeza.
Uma mordidinha e eu perco a cabeçaUn mordisquito y yo pierdo la cabeza

Quero roubar teus lábios, ha, tua boca inteiraQuiero robar tus labios, ha, tu boca entera.
Calar-te as palavras, segurar sua cinturaCallarte las palabras, pegarme a tus caderas.
E é que você é o remédio, ha, para minha tristezaY es que eres el remedio, ha, pa' mi tristeza.
Ardem no inferno esses lábios cerejaArden en el infierno esos labios cereza.

Estou contando os pouquinhos que me restam até morder teu coraçãoEstoy contando los ratitos que me quedan hasta morder tu corazón.
Tirei um bilhete para ir ao centro da Terra e te buscar entre Azufre e CarbónSaqué un billete pa' ir al Centro de la Tierra y buscarte entre azufre y carbón.

Palmas que dobram para vencer as Trevas, rumba com gelo e calorPalmas que doblan pa' vencer a las Tinieblas, rumba con hielo pal calor.
Guitarras de água para molhar essas cerejasGuitarras de agua pa' mojar esas Cerezas
E tirar-te desse inferno, ensinar-te um mundo novoY sacarte de ese Infierno, enseñarte un mundo nuevo,
desenhar-te paraísos de cores...dibujarte paraísos de color…

Quero roubar teus lábios, ha, tua boca inteiraQuiero robar tus labios, ha, tu boca entera.
Calar-te as palavras, segurar sua cinturaCallarte las palabras, pegarme a tus caderas.
E é que você é o remédio, ha, para minha tristezaY es que eres el remedio, ha, pa' mi tristeza.
Ardem no inferno esses lábios cerejaArden en el infierno esos labios cereza.

Venci o diabo, joguei abaixo sua porta, te sequestrei no elevadorVencí al diablo, tiré abajo su puerta, te secuestré en el ascensor.
Baixei mil andares para levar-me essas cerejasBajé mil pisos pa' llevarme esas cerezas
E tirar-te desse inferno, ensinar-te um mundo novoY sacarte de ese Infierno, enseñarte un mundo nuevo,
desenhar-te paraísos de cores.dibujarte paraísos de color.

Quero cerejas para minha tristeza uma mordidinha e eu perco a cabeçaQuiero Cerezas pa' mi tristeza, un mordisquito y yo pierdo la cabeza.
Quero cerejas para minha tristeza um pouquinho e se apaga minha estupidezQuiero Cerezas pa' mi tristeza, un bocadito y se apaga mi torpeza.

Quero sentir seus ossos, ha, que se movemQuiero sentir tus huesos, ha, que se menean.
Que me mates a beijos, comer-te as cerejasQue me mates a besos, comerte las cerezas.
Move teus pés descalços, Nena, Sobre a areiaMueve tus pies descalzos, Nena, sobre la arena.
Esta é nossa noite e nossa festaÉsta es nuestra noche y ésta nuestra Fiesta.
Quero cerejas para minha tristeza uma mordidinha e eu perco a cabeçaQuiero Cerezas pa' mi tristeza, un mordisquito y yo pierdo la cabeza.
Quero cerejas para minha tristeza um pouquinho e se apaga minha estupidezQuiero Cerezas pa' mi tristeza, un bocadito y se apaga mi torpeza