Dance With You

Dançar Com Você

Dance With You

Mais perto
Closer
Closer
Quero te conhecer, até os cantos mais profundos do seu coração
너를 알고 싶어, 깊은 맘의 끝까지
neoreul algo sipeo, gipeun mamui kkeutkkaji
Devagar
Slow down
Slow down
Revendo você na minha mente, viro seu espelho
너를 되감으며 난 네 거울이 되지
neoreul doegameumyeo nan ne geouri doeji
Estou fascinado pelos seus movimentos
네 움직임에 난 매료돼
ne umjigime nan maeryodwae
Queria que nosso jeito de falar, o tempo da nossa respiração
너의 말투의 특징, 숨 쉬는 타이밍
neoui maltuui teukjing, sum swineun taiming
Fossem iguais
까지 같았으면 해
kkaji gatasseumyeon hae

Ainda mais perto
더 나란히
deo naranhi
Passos combinando, passos combinando
발을 맞춰, 발을 맞춰
bareul matchwo, bareul matchwo
Com nossas pontas dos dedos se tocando, leio você
맞닿은 손끝으론 너를 읽어
matdaeun sonkkeuteuron neoreul ilgeo

Quero dançar com você, segurar suas mãos
I wanna dance with you, hold hands with you
I wanna dance with you, hold hands with you
Coração com coração, compartilhando uma dança
마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤
maju daen simjang wiro neowa hamkke chuneun chum
Me entrego completamente a você e você a mim
오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후
orosi neoege nal na-ege neol matgin hu
Assim nos tornamos um, quero dançar com você
하나가 되는 둘, I wanna dance with you
hanaga doeneun dul, I wanna dance with you

(Quero dançar com você, segurar suas mãos)
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(Coração com coração, compartilhando uma dança)
(마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤)
(maju daen simjang wiro neowa hamkke chuneun chum)
(Me entrego completamente a você e você a mim)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(orosi neoege nal na-ege neol matgin hu)
(Assim nos tornamos um, quero dançar com você)
(하나가 되는 둘, I wanna dance with you)
(hanaga doeneun dul, I wanna dance with you)

(Quero dançar com você)
(I wanna dance with you)
(I wanna dance with you)
(Quero dançar com você)
(I wanna dance with you)
(I wanna dance with you)

Um passo, dois passos
One step, two steps
One step, two steps
Chego mais perto de você
다가갈게, 더 가까이 네게
dagagalge, deo gakkai nege
Nossas bochechas se tocam
맞댄 뺨에
matdaen ppyame
E os nossos batimentos cardíacos se unem
두 심장의 떨림은 하나가 돼
du simjang-ui tteollimeun hanaga dwae
Um baile só nosso sob a luz deslumbrante da Lua
둘만의 무도회, 눈부신 moonlight
dulmanui mudohoe, nunbusin moonlight
Uma noite estrelada que vamos nos lembrar para sempre
영원히 기억될 starry night
yeong-wonhi gieokdoel starry night

Junto comigo
나와 함께
nawa hamkke
Passos combinando, passos combinando
발을 맞춰, 발을 맞춰
bareul matchwo, bareul matchwo
Me deixe ver um lado seu que nem você conhece
너조차 몰랐던 널 허락해 줘
neojocha mollatdeon neol heorakae jwo

Quero dançar com você, segurar suas mãos
I wanna dance with you, hold hands with you
I wanna dance with you, hold hands with you
Nessa longa e doce dança que não posso dançar sozinho (é)
혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤 (yeah)
honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gin-gin chum (yeah)
Me entrego completamente a você e você a mim
오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후
orosi neoege nal na-ege neol matgin hu
Assim nos tornamos um, quero dançar com você
하나가 되는 둘, I wanna dance with you
hanaga doeneun dul, I wanna dance with you

(Quero dançar com você, segurar suas mãos)
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(I wanna dance with you, hold hands with you)
(Coração com coração, compartilhando uma dança)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gin-gin chum)
(Me entrego completamente a você e você a mim)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(orosi neoege nal na-ege neol matgin hu)
(Assim nos tornamos um, quero dançar com você)
(하나가 되는 둘, I wanna dance with you)
(hanaga doeneun dul, I wanna dance with you)

(Quero dançar com você)
(I wanna dance with you)
(I wanna dance with you)
(Quero dançar com você)
(I wanna dance with you)
(I wanna dance with you)
(Quero dançar com você)
(I wanna dance with you)
(I wanna dance with you)

(Quero dançar com você, segurar suas mãos)
(I wanna dance with you, in step with you)
(I wanna dance with you, in step with you)
(Coração com coração, compartilhando uma dança)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gin-gin chum)
(Me entrego completamente a você e você a mim)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(orosi neoege nal na-ege neol matgin hu)
(Nossas respirações se sobrepõem, quero dançar com você)
(겹쳐진 둘의 숨, I wanna dance with you)
(gyeopchyeojin durui sum, I wanna dance with you)