Si Tu Me Amas

Se Você Me Ama

Si Tu Me Amas

Laralalala.Laralalala.
Se você me ama, não há tempestade que faça meu mar naufragarSi tú me amas no hay tormenta que haga naufragar mi mar
Se você me ama, não haverá medo ao acordar de manhãSi tú me amas no habrá miedo al levantarme en las mañanas
Se você me ama, não importam as palavras, os olhares,Si tú me amas ya no importan las palabras las miradas,
Das pessoas que nunca saberão o que é viver com asasDe las personas que nunca sabrán lo que es vivir con alas

Coro:Coro:
Se você me ama, vou contigo até nas nuvens,Si tú me amas voy contigo hasta en las nubes,
Se você me ama, eu cumpro minhas promessas,Si tu me amas yo te cumplo mis promesas,
Quero te deixar nunca sozinha,Quiero dejarte nunca sola,
Porque eu sei que sua alma chora,Por que yo se que tu alma llora,
Se o paraíso dos dois escurecerSi se oscurece el paraíso de los dos
Se você me ama, eu saberei que sempre tive,Si tú me amas yo sabre que siempre tuve,
Uma razão para confiar no seu olhar,Una razón para confiar en tu mirada,
Se você me ama, se você me ama,Si tú me amas, si tú me amas,
Hoje te entrego corpo e alma diante de Deus.Hoy te entrego el cuerpo y alma frente a dios.
Se você me ama, lalalala lalalalala.Si tú me amas, lalalala lalalalala.
(se você me ama)(si tú me amas)

A vida é dura e curta, como uma cançãoLa vida es dura y corta, como una canción
Que se torna bela com as notas do amor,Que se hace bella con las notas del amor,
Basta olhar quando encontramos a harmonia,Sólo mira cuando hallamos la armonía,
Em uma dança que no final nunca termina.En una danza que al final nunca termina.

Coro:Coro:
Se você me ama, vou contigo até nas nuvens,Si tú me amas voy contigo hasta en las nubes,
Se você me ama, eu cumpro minhas promessas,Si tu me amas yo te cumplo mis promesas,
Quero te deixar nunca sozinha,Quiero dejarte nunca sola,
Porque eu sei que sua alma chora,Por que yo se que tu alma llora,
Se o paraíso dos dois escurecerSi se oscurece el paraíso de los dos
Se você me ama, eu saberei que sempre tive,Si tú me amas yo sabre que siempre tuve,
Uma razão para confiar no seu olhar,Una razón para confiar en tu mirada,
Se você me ama, se você me ama,Si tú me amas, si tú me amas,
Hoje te entrego corpo e alma diante de Deus.Hoy te entrego el cuerpo y alma frente a dios.
Se você me ama, lalalala lalalalala.Si tu me amas, lalalala lalalalala.

(se você me ama, eu te amo, nada nos poderá separar, se você me ama)(si tu me amas yo te amo nada nos podrá separar, si tu me amas)
Eu cumpro minhas promessas, quero te deixar nunca sozinha,Yo te cumplo mis promesas, quiero dejarte nunca sóla,
(se você me ama, eu te amo, nada nos poderá separar, se você me ama)(si tu me amas yo te amo nada nos podrá separar, si tu me amas)
Hoje te entrego corpo e alma, diante de Deus, se você me ama,Hoy te entrego cuerpo y alma, frente a dios si tu me amas,

(nada nos poderá separar, se você me ama) vou contigo(nada nos podrá separar, si tu me amas) voy contigo
E voo nas nuvens, venha comigo,(nada nos poderá separar)Y vuelo en las nubes, ven conmigo,(nada nos podrá separar)
(se você me ama, eu te amo, nada nos poderá separar)(si tu me amas, yo te amo, nada nos podrá separar)