But It's Alright
Huey Lewis and The News
Mas Está Tudo Bem
But It's Alright
Você não sabe
You don't know
Como me sinto
How I feel
Você nunca sabe
You never know
Como me sinto
How I feel
Quando precisei de ti
When I needed you
Pra vir ao redor
To come around
Você sempre tenta
You always try
Me colocar na tristeza
To put me down
Bem, eu sei garota
Well I know girl
Acredite em mim quando digo
Believe me when I say
Que você
That you
Algum dia vai pagar
Are someday gonna pay
Garota, mas está tudo bem
Girl but it's alright
Tudo bem menina
Alright girl
Você pode me machucar
You can hurt me
Mas está tudo bem
But it's alright
Ei, agora em um dia
Hey now one day
Você verá
You'll see
Você nunca encontrará
You'll never find
Um cara como eu
A guy like me
Quem vai te amar, né?
Who'll love you right
Ambos, dia e noite
Both day and night
Você nunca terá que se preocupar
You never have to worry
Porque tá tudo bem
'Cause it's alright
Oh, o que estou dizendo a ti, garota
Oh what I'm tellin you girl
E ambos sabemos que isso é verdade
And we both know it's true
Estou tão confuso com você
I am so mixed up over you
Garota, mas está tudo bem
Girl but it's alright
Tudo bem menina
All right girl
Você pode me machucar
You can hurt me
Mas está tudo bem
But it's alright
Pois é
Oh yeah
É isso aí
Oh yeah
Meu bem
My my my baby
Eu disse, está tudo bem
I said it's alright
Tudo bem garota
Alright girl
Ei, agora está tudo bem
Hey now it's alright
Tudo bem garota
Alright girl
Agora há uma coisa
Now there´s one thing
Que vou dizer
I wanna say
Você encontrará um cara
You'll meet a guy
Que fará você pagar
That'l make you pay
Ele te tratará você mal
He'll treat you bad
E vai fazer você triste
And make you sad
E você se vai se arruinar
And you will ruin
O amor que você tem
The love you had
Mas eu não odiaria
Oh but I'd hate
Pra dizer o que disse
To say I told you so
Querida
Baby
Você tem que colher o que você semeia
You got to got to reap what you sow
Sim, mas está de boa
Yeah but it's alright
Tudo bem garota
Alright girl
Você está pagando agora
You are payin' now
Tudo bem
But it's alright
Adeus amor
Goodbye love
Adeus garota
Goodbye girl
Você está pagando agora
You're payin' now
Mas está tudo bem
But it's alright
Você me machucou uma vez
You hurt me once
Você me machucou duas vezes
You hurt me twice
Oh querida
Oh baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Huey Lewis and The News e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: