Simple As That

Simples Assim

Simple As That

Você vai trabalhar, rala o dia todoYou go to work, work hard all day
No final da semana, recebe seu pagamentoAt the end of the week, you collect your pay
É assim que as coisas sãoThat's just where it's at
É simples assimIt's as simple as that

Você paga suas contas da melhor forma que podeYou pay your bills the best that you can
Mas o aumento dos preços machuca um homem de famíliaBut the rising cost sure hurts a family man
Enquanto o rico engordaWhile the rich man gets fat
É simples assimit's as simple as that

E o dinheiro vai embora tão rápido que não é engraçadoAnd the money goes so fast it ain't funny

Sua cabeça tá feita pra comprar aquela casa na colinaYour mind's made up to get that house on the hill
Mas você não sabe se algum dia vai conseguirBut you just don't know if you ever will
Porque não consegue juntar a granaBecause you can't get the cash
É simples assimIt's as simple as that

Porque o cara do banco não vai te dar um empréstimoCause the man from the bank, he won't give you a loan
Sem colocar uma hipoteca em tudo que você temWithout putting a morgage on all that you own
Um por umA tit for a tat
É simples assimIt's a simple as that

E o dinheiro vai embora tão rápido que não é engraçadoAnd the money goes so fast it ain't funny

Antes que você perceba, as crianças já cresceramBefore you know it the kids are all grown
E casaram, com filhos própriosAnd married off with kids of their own
E tudo isso já é passadoAnd it's all in the past
É simples assimIt's as simple as that

Você chegou ao outono da sua vidaYou've reached the autumn of your life
E tudo que resta é você e sua esposaAnd all that's left is you and your wife
E um cachorro e um gatoAnd a dog and a cat
É simples assimIt's as simple as that

E o dinheiro vai embora tão rápido que não é engraçadoAnd the money goes so fast it ain't funny