Heart of Rock & Roll

Coração do Rock & Roll

Heart of Rock & Roll

Nova York, Nova York é tudo que dizemNew York, New York is everything they say
E não há lugar que eu prefira estarAnd no place that I'd rather be
Onde mais você pode fazer um monte de coisasWhere else can you do a half a million things
E tudo isso a um quarto para as trêsAnd all at a quarter to three
Quando tocam sua música, oh, essa música modernaWhen they play their music, ooh that modern music
Eles gostam com muito estiloThey like it with a lot of style
Mas ainda é aquele mesmo ritmo de batidaBut it's still that same old back beat rhythm
Que realmente os deixa malucosThat really drives them wild

{Refrão}{Refrain}
Dizem que o coração do rock and roll ainda está pulsandoThey say the heart of rock and roll is still beatin'
E pelo que eu vi, eu acredito nelesAnd from what I've seen I believe 'em
Agora o velho pode estar quase sem fôlegoNow the old boy may be barely breathin'
Mas o coração do rock and roll, coração do rock and roll ainda está pulsandoBut the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beatin'

L.A., Hollywood e o Sunset StripL.A., Hollywood and the Sunset Strip
É algo que todo mundo deveria verIs something everyone should see
Luzes de néon e as garotas, garotas lindasNeon lights and the pretty, pretty girls
Todas vestidas de forma tão provocanteAll dressed so scantily
Quando tocam sua música, essa música hard rockWhen they play their music, that hard rock music
Eles gostam com muito brilhoThey like it with a lot of flash
Mas ainda é aquele mesmo ritmo de batidaBut it's still that same old back beat rhythm
Que realmente os faz vibrarThat really kicks 'em in the

{Refrão}{Refrain}
Dizem que o coração do rock and roll ainda está pulsandoThey say the heart of rock and roll is still beatin'
E pelo que eu vi, eu acredito nelesAnd from what I've seen I believe 'em
Agora o velho pode estar quase sem fôlegoNow the old boy may be barely breathin'
Mas o coração do rock and roll, coração do rock and roll ainda está pulsandoBut the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beatin'

D.C., San Antone e a Liberty TownD.C., San Antone and the Liberty Town
Boston e Baton RougeBoston and Baton Rouge
Tulsa, Austin, Oklahoma City,Tulsa, Austin, Oklahoma City,
Seattle, São Francisco tambémSeattle, San Francisco, too
Em todo lugar tem música, música de verdadeEverywhere there's music, real live music
Bandas com um milhão de estilosBands with a million styles
Mas ainda é aquela mesma música rock and rollBut it's still that same old rock and roll music
Que realmente, realmente os deixa malucosThat really, really drives 'em wild

{Refrão}{Refrain}
Dizem que o coração do rock and roll ainda está pulsandoThey say the heart of rock and roll is still beatin'
E pelo que eu vi, eu acredito nelesAnd from what I've seen I believe 'em
Agora o velho pode estar quase sem fôlegoNow the old boy may be barely breathin'
Mas o coração do rock and roll, coração do rock and roll ainda está pulsandoBut the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beatin'

Em Cleveland, DetroitIn Cleveland, Detroit
Coração do rock and rollHeart of rock and roll