Tradução gerada automaticamente
Couple Days Off
Huey Lewis
Couple Days Off
I like my job and I dont mind the work
But eleven out of twelve is bound to hurt
The pay's pretty good and the benefits are fine
But I got a little girl and I wanna make her mine
Don't mind telling you i get a little mad
To get a bit ahead takes all the time I have
Don't misunderstand me
I'm not getting soft
All i want is a couple days off
Can't wait for the weekend
Ah baby just can't wait no
I dont need another high song to sing
I dont need a shiny new diamond ring
I don't need to meet nobody else
I just need a little time for myself
'cause i'm only human, i'm no machine
I need a little loving only you know what I mean
Don't misunderstand me
I'm not getting soft
All i want is a couple days off
Let me catch my breath
Thank god for the weekend
Back to the old grind
I dont need another long coffee break
I've had as much coffee as a man can take
I need to change my disposition
Change my point of view
I need time to figure out what i want to do
Believe me when i tell you it gets a little rough
We work a little harder but it never is enough
I'm not afraid to say
I'm a total loss
All i want is a couple days off
Can't wait for the weekend
Alguns Dias de Folga
Eu gosto do meu trabalho e não me importo com a labuta
Mas onze de doze dias é pra machucar
O salário é bom e os benefícios são legais
Mas eu tenho uma garotinha e quero cuidar dela
Não me importo em te dizer que fico um pouco irritado
Pra conseguir um pouco à frente, uso todo meu tempo
Não me entenda mal
Não estou me tornando fraco
Tudo que eu quero é alguns dias de folga
Mal posso esperar pelo fim de semana
Ah, amor, não vejo a hora
Não preciso de mais uma música animada pra cantar
Não preciso de um novo anel de diamante brilhante
Não preciso conhecer mais ninguém
Só preciso de um tempinho pra mim
Porque sou só humano, não sou uma máquina
Preciso de um pouco de amor, só você sabe o que quero dizer
Não me entenda mal
Não estou me tornando fraco
Tudo que eu quero é alguns dias de folga
Deixa eu recuperar o fôlego
Graças a Deus pelo fim de semana
De volta à rotina antiga
Não preciso de mais um longo intervalo pra café
Já tomei café o suficiente pra um homem
Preciso mudar minha disposição
Mudar meu ponto de vista
Preciso de tempo pra descobrir o que quero fazer
Acredite em mim quando digo que fica um pouco difícil
Trabalhamos um pouco mais, mas nunca é o bastante
Não tenho medo de dizer
Estou completamente perdido
Tudo que eu quero é alguns dias de folga
Mal posso esperar pelo fim de semana
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Huey Lewis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: