Old Antone's

Velho Antone

Old Antone's

Todo mundo, vem pra cáTout le monde come on down
Sente esse som doidoDig that crazy sound
É, arrisque-seYeah take a chance
Zydeco e romanceZydeco & romance
É, todo mundo aquiYeah everybody here
Tem ritmo nos ossosGot rhythm in their bones
É mais uma sexta à noite no velho AntoneIt's another Friday nite down at old Antone's

Pobre, muitas garotas bonitasPoor Beaucoup de jolie filles
É o lugar pra estarC'est la place to be
A banda tá tão boaThe band sounds so fine
Com um vinho caseiroWith some homemade wine
É, até o velho PierreYeah even old Pierre
Colocou os sapatos de dançaGot his dancing shoes on
Só mais uma sexta à noite no velho AntoneJust another Friday nite down at old Antone's

Se você tá a fim de comer, sempre tem algo cozinhandoIf you feel like eatin' there's always something cooking
Se você quer um pouco de amor, ninguém tá olhandoIf you want some lovin' there ain't nobody lookin'
Se você tá a fim de tocar ou cantar em harmoniaIf you feel like jammin' or singin' harmony
Então vem aqui comigoWell jump right up here with me
Vamos láHere we go
Afina o arcoRosin up the bow
Você escolhe a músicaYou name the song
Nós vamos cantar a noite todaWe'll sing it all night long
É, tem a doce MarieYeah, there is sweet Marie
Ela tá lá no telefoneShe's out there on the phone
Porque é mais uma sexta à noiteCause it's another Friday nite
Na casa dela longe de casaAt her home away from home
Só mais uma sexta à noite no velho AntoneJust another Friday nite at old Antone's

Se você tá a fim de comer, sempre tem algo cozinhandoIf you feel like eatin' there's always something cookin'
Se você quer um pouco de amor, ninguém tá olhandoIf you want some lovin' there ain't nobody lookin'
Se você tá a fim de tocar ou cantar em harmoniaIf you feel like jammin or singin' harmony
Então vem aqui comigoWell jump right up here with me
Vamos láHere we go
Afina o arcoRosin up the bow
Se você escolher a músicaIf you name the song
Nós vamos cantar a noite todaWe'll sing it all night long
É, lá vai o cher MauriceYeah there goes cher Maurice
Ele tá lá na pistaHe's out there on the floor
Parecendo que já teve o suficienteLookin' like he's had enough
Mas quer mais um poucoBut he wants a little more
Porque é mais uma sextaCause it's another Friday
À noite na casa dele longe de casaNite at his home away from home
Toda sexta à noite no velho AntoneEvery single Friday nite down at old Antone's