So Little Kindness

Tanta Pouca Bondade

So Little Kindness

não consigo acreditar que depois de tanto tempoi can't believe it after so long
como as memórias podem realmente ter sumidohow can the memories really be gone
agora eu não nego que acabounow i don't deny it's over
mas por que você precisa ser tão friabut why must you be so cold
não consigo acreditari can't believe it

tanta pouca bondadeso little kindness
é, amor, isso é uma penayeah baby that's too bad
te vi esta noite pela cidadesaw you this evening out on the town
você fez questão de me menosprezaryou went outta your way just to put me down
agora por que você tá com esse rançonow why got this chip on your sholder
se eu nem te amo maiswhen i don't even love you no more
não consigo acreditari can't belive it

tanta pouca bondadeso little kindness
amor, é tristebaby it's sad
porque a gente não consegue nem falar sobre as pequenas coisas'cause we con't even talk about the little things
depois desse amor que tivemosafter this love we had
tanta pouca bondadeso little kindness
amor, isso é uma penababy that's too bad
que triste, criança, criançaso sad child child

não se preocupe, amordon't worry baby
não vou ficar no seu caminhoi'm not gonna stand in your way
agora que acabounow that it's gone
nosso amor é forteour love is strong
não importa o que você digano matter what you say

tanta pouca bondadeso little kindness
você é tão cegayou're so blind
que não consegue nem reconhecer algo realthat you can't even recognize a real thing
quando era seu e meuwhen it was yours and mine
tanta pouca bondadeso little kindness
depois de todo esse tempoafter all this time

tanta pouca bondadeso little kindness
amor, é tristebaby it's sad
porque a gente não consegue nem falar sobre nadacause we can't even talk about anything
depois do que tivemosafter what we once had
tanta pouca bondadeso little kindness
tanta pouca bondadeso little kindness
tanta pouca bondadeso little kindness
estou procurando por um pouco de bondadei'm looking for some kindness
preciso de um pouco de bondadei need some kindness
posso só ter um pouco de bondadecan i just have some kindness
dê-me um pouco de bondadegive me some kindness