You Crack Me Up

Você Me Faz Rir

You Crack Me Up

Oh meu Deus, não consigo acreditar nos meus olhosOh my god, I can't believe my eyes
Debaixo desse tom fantasmagórico, é você?Underneath that ghostly pale is that you
Alguém do seu jeito não deveria estar dirigindoSomeone in your shape shouldn't be driving
Alguém do seu jeito não deveria estar fazendo nadaSomeone in your shape shouldn't be doing anything at all

Você deveria se ver no espelhoYou should see yourself in the mirror
Com seus lábios de couro e seus sapatos de cobraWith your leather lips and your snakeskin shoes
Você precisa gritar no meu ouvido?Do you have to shout in my ear
Me faz um favor, só para de falar por um ou dois minutosDo me a favor, just stop talking for a minute or two

Você me faz rir, você realmente fazYou crack me up, you really really do
Com seus óculos escuros, agindo tão jovemWith your sunglasses on, acting so young
Só eu sei o que você realmente está aprontandoOnly I know what you're really up to
Você me quebraYou break me up

Não, eu não quero sentar no seu carro esportivoNo, I don't want to sit in your sports car
Não, eu não quero ouvir uma músicaNo, I don't want to hear a tune
Todos os locais dizem que você vai longeAll the locals say you'll go far
Isso é engraçado; eles não te conhecem como eu conheçoThat's funny; they don't know you like I do

Você me faz rir, você é uma bagunça retorcidaYou crack me up you twisted wreck
Gritando no estacionamento, acha que vai tentar mais uma vez?Shouding in the parking lot, think you'll give it one more shot
É melhor torcer para que eles aceitem um chequeBetter hope they'll cash a check
Você me quebraYou break me up

É melhor você se fazer uma perguntaYou better ask yourself a question
Porque você não pode viver assim por muito tempoCause you cant live like this for long
É melhor você ouvir minha sugestãoYou better listen to my suggestion
Antes que você acabe na música de outra pessoaBefore you wind up in somebody else's song