Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 290

Glad 2 Be alive

Huey

Letra

Feliz por Estar Vivo

Glad 2 Be alive

(feat. t-pain)(feat. t-pain)

[intro: huey][intro: huey]
Ééé, eu consegui sair da favela, meu Deus. graças aos acertos que fiz, tô naYeahhhhh, I made it up out the hood my god. thanks to hits committed, jive in the
Área. (sabe, grande estilo, g eu vejo você, baby, e aí miff.) ainda me faz um n- sentarBuilding.(you know, big edge, g I see you baby, what up miff.)it still make a n- sit
E pensar, e me perguntar, tá ligado, caramba.Back, think and wonder though,ya know,damn.

[verse 1: huey][verse 1: huey]
Mas, antes de tudo, agradeço a Deus por um dia melhor, ganhando grana, sem drogas, encontrei um jeito melhor.But, first of all I thank god for a better day,gettin money, no drugs, found a better way.
Nada de tiros e brigas nas vielas, correndo da polícia, jogando pedras, e gangues.No more shootin and fightin posted in alley ways,runnin from cops, throwin rocks, and gang ways.
Lembro de pegar chave de grifo e abrir hidrantes, a qualquer hora do dia, os caras viravam zonas de guerra.Remember gettin monkey wrenches turnin hydrants on, anytime of the day, killas turn into fire zones.
Não dava pra passar pela favela sem rolar treta, pulando n-s, intimidando n-s pra se mostrar.Couldn' make it through the hood without it goin down, jumpin n-s, punkin n-s to throw around.
Eu fico pensando se eu ainda estivesse lá, o que eu seria, se estivesse vendo as notícias, o que eu veria.I sit and wonder if I was still there, then what would I be, if I was watchin the late news, then what would I see.
Mais um homicídio, mais um assalto, mas huey saiu dessa e isso não vai me parar.Another homicide, another robbery, but huey made it out now and that ain't stoppin me.
Sei que tem n-s me odiando, nada novo, deixo minhas rodas enormes dar algo pra eles fazerem.I know it's n-s hatin on me, ain't nothin new, I let my big ass rims give em somethin to do.
Terceiro, tô de olho nas costas, porque n-s tão tramando. é bom estar vivo, mas ainda me deixa...Third, I watchin my back, cause n-s plot. it feel good to be alive but still it got me...

[chorus: t-pain][chorus: t-pain]
Sentado em um cadillac, desejando que tudo ainda estivesse bem em casa, mesmo sabendo que não tá, senão eu não estaria fora.Sittin on a cadillac, wishin everything was still good at home, even though I know it's not, otherwise I wouldn't be gone.
Posso admitir que sou ruim, me afastei das coisas tristes, tudo que pode deixar um n- puto (puto)I can admit that i'm bad I got away from the sad things, every thing that can make a n- mad(mad man)
Eu tenho que dizer, cara, é bom estar vivo.I gotta say, man it feels good to be alive.

[verse 2: huey][verse 2: huey]
Olha, não só é bom estar vivo, mas é bom ter seus parças do seu lado.Look, not only it feel good just to be alive, but, it feel good to have your homies on your side.
E eles não tão putos porque veem que seu n- tá subindo, e eles me dizem, "huey, faz o que você tem que fazer, eu vou me dar uma chance."And they ain't mad cause they see they n- on the rise, and they tell me, " huey do what you gotta do, I gotta shot."
E eles sabem que eu quero ver eles fora de encrenca, eles falam, "você é de outra quebrada, mas n-, olha, a gente tá na boa."And they know I wanna see em outta trouble, they like you other hood, well n- look we got the bubble.
Senão, se vira pra conseguir o que um n- precisa, e a maioria já cresceu, tem que cuidar do seu lugar.Otherwise hustle to get what a n- need, and most of em grown, gotta take curl they seats.
Então eles tão lá na correria com coca e maconha, e continuam sendo rappers, c.a. impedindo.So they out there on the grind with coke and weed, and continue to be rappers c.a. impede.
É por isso que eu tô com eles, porque eles sempre estiveram comigo, e se a gente tivesse treta, todo mundo tinha fogo.That's why I got em, cause they always had me, and if we had beef everybody had heat.
Antigamente, todo mundo tinha que comer, se você entrasse na quebrada, todo mundo tinha que se cuidar.Back in the days everybody had to eat, if you went into kempt everybody had to creep.
Pra dar apoio, eu digo, vai lá, faça seu lucro. é bom estar vivo, mas ainda me deixa...To be supportive, i'm like go ahead make your profit. it feel good to be alive, but still it got me...

[chorus][chorus]

[verse 3: huey][verse 3: huey]
Quanto à família, todo mundo passando por dificuldades, o irmão mais velho preso, então sou eu e o luke.As far as family, everybody going through, oldest brother locked up so it's mine and luke.
Mas somos gerações fortes, vamos superar isso,But were trojan generations we gonna make it through,
É uma merda que meu primo teve que aparecer nas notícias.It's f-ed up that my cousin had to make the news.
Tomou 5 tiros e isso nem é um lugar melhor.Shot 5 times and that ain't even a better place.
E todos os primos vivos desejam dias melhores. tô indo bem pra quem foi criado sem pai.And all livin cousins is wishin for better day. i'm doing good for to be raised without a papa.
É bom estar vivo, mas ainda me deixa.It feels good to be alive, but still it got me.

[chorus][chorus]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Huey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção