She Don'T Get It

Ela Não Entende

She Don'T Get It

Ela não entendeShe don't get it
Ela não entendeShe don't get it
Mas não é que muitos de nós entendamBut then not many of us do
Mas a gente ainda tenta disfarçarBut we still try to fake it
Você não ouviu isso de mimYou didn't hear that from me
Você não poderia ter ouvido,You couldn't have,
Eu nunca digo nada que não signifique, e eu realmente quis dizer issoI never say anything I don't mean, and I did mean to say that

*refrão**chorus*
E quando você ficar confusa, lindaAnd when you get confused pretty girl
Tire um segundo, lindaTake a second pretty girl
E pense em como é estranho, que você é um ser humanoAnd think about how strange it is, that you're a human being
E está usando sapatos e roupa íntimaAnd you're wearing shoes and undergear
Seu vizinho tem um sotaque, queridaYour neighbor has an accent dear
E ele está vivendo em um planetaAnd he's living on a planet
Que está suspenso em uma atmosferaThat is suppended in an atmosphere
Apenas tire um segundo e talvez você encontreJust take a second and maybe you will find
Um pouco de paz de espíritoA little piece of mind

Da minha sacada eu testemunhoFrom my balcony I witness
O fim do turno do diaThe end of the dayshift
Trabalhadores indo para seus carros eWorkers walking to their cars and
Dizendo seus "até logo"Barking their “see you laters”
Ao longe eu consigo ouvirIn the distance I can hear
A rodovia na qual eles estão agoraThe freeway that they're now on
Trancados dentro dos seus carros e latindo para outros motoristasLocked inside their cars and barking at other drivers

RefrãoChorus

Ela não entendeShe don't get it
Essa garotinha boba e linda não tem a menor ideiaSilly little pretty girl she hasn't got a clue this one

Eu sei que essa vida não é realI know this life isn't for real
Eu falo sobre as diferençasI talk about the differences
Na minha série de ensaios curtosIn my series of short essays
Mas a morte é outro assuntoBut death is another subject
Ela flerta abertamente no espaçoShe flirts openly in space
Flerta com o cosmosFlirts with the cosmos
Encolhendo pretendentes com sua língua afiadaShrinking suitors with her sharp tongue
Mas é só assim que ela se apresentaBut that's just the way she comes off

RefrãoChorus