Una Come Te

Uma Como Você

Una Come Te

E se às vezes eu fico apagado, e se às vezes eu fico em silêncio, não sei o que é, não sei o porquêE se avolte resto spento, e se a volte sto in silenzio, non so cos'è, non so il perché
E se às vezes eu não te acredito (não sabe o que é) porque não posso acreditar que exista uma como vocêe se a volte non ti credo (non sai cos'è) perché non posso credere che esista una come te

A luz do pôr do sol me acompanha nessa viagem, tanto rádio desligado, tá quase escuro e o silêncio não me dá escape, e enquanto isso, dentro desse carro eu penso, cigarros acesos, muitas luzes distantes apertadas no meu peito, você sabe, já conheço de cor a estrada, desde a primeira vez que fiz, nunca mais esqueci, porque o forte instinto de ter você por perto, uma vontade incontrolável de apertar seu respirar contra meu coração, à minha frente a estrada e seus reflexos no asfalto, cada carro à frente me encanta com um brilho, um fio de ar me refresca, quase sinto sua voz que é doce mesmo quando às vezes me quebra. Cada vez uma nova viagem, um novo desejo, e essa estrada, esse lago, essas luzes e esse céu, pra olhar seus olhos, pra perder os sentidos, um quilômetro atrás do outro pra ter você.La luce del tramonto mi accompagna in questo viaggio, tanto radio spente è quasi buio e il silenzio non mi dà scampo, e intanto in questa macchina penso, sigarette accese, tante luci lontane strette al mio petto, lo sai ormai conosco a memoria la strada, dalla prima volta che l'ho fatta non l'ho più dimenticata, perchè il forte istinto di averti vicino, irrefrenabile voglia di stringere al mio cuore il tuo respiro, davanti a me la strada e i tuoi riflessi sull'asfalto, ogni auto davanti m'incanta con un abbaglio, un filo d'aria mi rinfresca, sento quasi la tua voce che è dolce anche quando a volte mi spezza. Ogni volta un viaggio nuovo, un nuovo desiderio, e sta strada questo lago queste luci e questo cielo, per guardare i tuoi occhi, per perdere i sensi, un chilometro dietro l'altro per averti.

E se às vezes eu fico apagado, e se às vezes eu fico em silêncio, não sei o que é, não sei o porquêE se avolte resto spento, e se a volte sto in silenzio, non so cos'è, non so il perché
E se às vezes eu não te acredito (não sabe o que é) porque não posso acreditar que exista uma como vocêe se a volte non ti credo (non sai cos'è) perché non posso credere che esista una come te

Toda a estrada que eu vou percorrer por você, mesmo que só por um instante, só por um momento junto a você, às vezes eu erro por loucura, mas você fica comigo mesmo quando todos os outros vão embora, nunca vou te deixar sozinha, você é a única desculpa que tenho pra deixar tudo de lado, desculpa se às vezes eu errei, desculpa se penso demais nos falsos demônios do meu passado, e ainda é tão denso, sabe, entende o que quero dizer mesmo que às vezes eu fique um pouco em silêncio, adoro sua timidez, quando você não consegue falar e respira com aquela doçura delicada, muitas paranoias e fantasias, às vezes descubro falsas verdades no reflexo das mentiras. Não te acredito, quer saber o porquê? Porque não posso acreditar que exista uma garota como você.Tutta la strada che farò per te, anche solo per un attimo solo per un istante insieme a te, a volte sbaglio per pazzia, ma tu resti con me anche quando tutti gli altri se ne vanno via, non ti lascerò mai sola, sei l'unica mia scusa per lasciare perdere qualsiasi cosa, scusa se qualche volta ho sbagliato, scusa se penso troppo spesso ai falsi demoni del mio passato, e ancora è così denso sai, capisci cosa voglio dire anche se a volte resto un po' in silenzio, adoro la tua timidezza, quando non riesci a parlare e respiri con quella tenera dolcezza, troppe paranoie e fantasie, a volte scopro false verità nel riflesso delle bugie. Non ti credo, vuoi sapere il perché? Perché non posso credere che esista una ragazza come te.