Guidami

Me Guia

Guidami

rit.rit.
Me guia e me leva com vocêGuidami e portami con te
você é meu anjosei il mio angelo
seja meu guia...fammi da guida...

Eu não estava lá quando ela chegouIo non c'ero quand'è arrivata
mas imagino o silêncioma immagino il silenzio
e suas lágrimas cheias de emoção quando nasceue le tue lacrime cariche di emozione quand'è nata
é desde que nos conhecemos que sei que você a amaè da quando ci siam conosciuti che so che la ami
você está com ela e seus problemas ficam longe por um tempostai con lei e i tuoi problemi per un po' stanno lontani
sei que não a vê tanto quanto gostariaso che non la vedi quanto vorresti
e não quer que ela passe pelo que você passoue non vuoi che passi ciò che hai passato tu
por isso a protegeper questo la proteggi
não quer deixá-la, você sabenon vuoi lasciarla lo sai
volta pra se despedir porque não gostaria de ir embora nuncatorni indietro a salutarla perchè nn vorresti andartene via mai
sorri pra ela porque, no fundo, ela é tão pequenale sorridi perchè infondo è così piccola
não quer que ela entenda quão feio é esse mundoe non vuoi farle capire quant'è brutto questo mondo
você quer que seja diferente pra elavuoi che per lei sia diverso
mas ela não pode ver o ódio quando só há amor em cada gesto seuma non può vedere l'odio quando c'è solo amore in ogni tuo gesto
com ela, te vejo mais tranquilacon lei ti vedo più serena
você é como o inverno que espera o calor e depois se revela primaverasei come l'inverno che aspetta il caldo e poi si scopre primavera
é sua paixão, isso é certoè la tua passione si sa
vejo pelo entusiasmo que você coloca em me contar tudo o que ela faz...lo vedo dall'entusiasmo che ci metti a racontarmi tutto quel che fa...

rit.rit.
Me guia e me leva com vocêGuidami e portami con te
te ensinarei a viver, viver, viverti insegnerò a vivere vivere vivere
me guia e me leva com vocêguidami e portami con te
você me ensinará a viver, viver, viver...mi insegnerai a vivere vivere vivere...

Lembro que você tinha medo de que não te reconhecesseRicordo che avevi paura che non ti riconoscesse
você a acordava suavemente, até com poucos carinhosla svegliavi dolcemente anche per poche carezze
com elacon lei
você passava horas e sabe por quê?passavi ore e sai perchè?
esperava que no dia seguinte ela se lembrasse de vocêsperavi che l'indomani si sarebbe ricordata di te
mas sobre você, ela podia contarma su di te poteva contarci
talvez fosse ela que te esperava pra receber seus abraçosforse era lei che ti aspettava per ricevere i tuoi abbracci
você sempre está lá se ela te procuraci sei sempre se ti cerca
veja como ela cresce rápidovedi che cresce in fretta
e a cada dia faz uma nova descobertae ogni giorno fa una nuova scoperta
e você a queria em casa sempree tu la vorresti in casa sempre
pra poder abraçá-la a qualquer momento e estar presenteper poterla stringere in ogni momento ed essere presente
sei que você a mimarálo so che la vizierai
não se importa com o que recebenon badi a ciò che ricevi
e só se importa em dar a ela o que teme ti importa solo di darle ciò che hai
jure-me que sozinha você não a deixarágiurami che da sola non la lasci
lembro bem do dia em que ela deu seus primeiros passosricordo bene il giorno in cui ha fatto i suoi primi passi
um beijo na sua irmãzinhaun bacio alla tua sorellina
eu a levo no coraçãola porto nel cuore
donde uma lembrança espera só que a caneta a descreva...dove un ricordo aspetta solo che la penna lo descriva...

rit.rit.
Me guia e me leva com vocêGuidami e portami con te
te ensinarei a viver, viver, viverti insegnerò a vivere vivere vivere
me guia e me leva com vocêguidami e portami con te
você me ensinará a viver, viver, vivermi insegnerai a vivere vivere vivere
me guia e me leva com vocêguidami e portami con te
você me ensinará a viver, viver, vivermi insegnerai a vivere vivere vivere
mas você me guia e me leva com vocêma tu guidami e portami con te
você me ensinará a viver, viver, viver...mi insegnerai a vivere vivere vivere...