Lontano

Distante

Lontano

Ei..Hey..

Bom dia, princesa, como você tá?Buongiorno principessa come stai?
Deixei um beijo no ar, pega quando quiserti ho lasciato un bacio nell'aria, prendilo quando lo vorrai
Já faz um ano que você me deixou,Ormai,se ci penso è da un anno che mi hai lasciato,
mas sempre procurei você em cada mulher que encontreima ho sempre cercato te in ogni donna che ho incontrato

Digo que não devo mais pensar em você,Dico che non devo pensarti più,
e depois, nos meus pensamentos, você sempre tá láe poi nei miei pensieri ci finisci sempre tu
[e além disso] tentei ficar com outras mulheres[e in più] ho provato a stare con delle altre donne
mas eu fazia isso pra te esquecer, e era um idiotama lo facevo per dimenticarti, ed ero un folle

Infelizmente, só me fiz mal,Purtroppo mi son fatto solo del male,
quanto mais ficava com outras, mais queria te ver voltar [já]più stavo con altre e più volevo vederti tornare [già]
Fiquei só mais uma vez,Restavo solo per l'ennesima volta,
me escondendo atrás de um banal "Não me importa.."nascondendomi sempre dietro un banale "Non mi importa.."

Sinto falta das nossas noites,Mi mancano le nostre serate,
jogando como crianças embaladas pelas risadasgiocare come i bambini cullati dalle risate
Às vezes temo não conseguir me apaixonar de novo,A volte temo di non riuscirmi a rinnamorare,
sinto sua sombra em mim que não quer me deixarsento addosso la tua ombra che non mi vuole lasciare

REFRÃO x2: O amor é estranho, sabe? [sabe..]RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]
como uma viagem pra um lugar que nunca conhecicome un viaggio per un posto conosciuto mai
Você parte achando que tudo vai dar certo,Parti pensando che tutto andrà bene,
mas os imprevistos vão bagunçar suas noitesma gli imprevisti turberanno le tue sere

Você fica com ciúmes se eu digo que tô saindo com outraSei gelosa se ti dico che sto uscendo con un'altra
mas fica brava se eu tento voltar, não é o suficientema ti arrabbi se provo a tornar con te non basta
Quer viver sua vida,Vuoi viverti la tua vita,
mas quer que eu esteja lá pra você quando precisar e se sentir perdidama vuoi che io sia lì per te quando hai bisogno e ti senti smarrita

Você sempre consegue me enganar em poucos movimentos,Riesci sempre ad illudermi in poche mosse,
com esse seu jeito ambíguo que me deixa na dúvidacol tuo fare equivolcabile con cui mi lasci in forse
Talvez eu devesse esquecer,Forse dovrei dimenticarmi,
dessas poucas coisas boas que ainda me ligam a vocêdi quelle poche cose belle che a te poi continuano a legarmi

Porque, no fundo, essas coisas boas são bem menos,Perchè infondo quelle belle son molte meno,
das que me fizeram chorar sob esse céudi quelle che m'han fatto piangere sotto questo cielo
[Você acredita?] Tenho sua sorte ainda agora,[ci credi?] Ho il tuo portafortuna ancora adesso,
presente daquele Natal em que a gente brigava muitoregalo di quel Natale in cui litigavamo spesso

E eu sofria por não te ver nunca,E io soffrivo a non vederti mai,
e mesmo quando você estava comigo, você estava distante, você sabee pure quando eri con me eri lontana purtroppo lo sai
Agora eu preciso te deixar,Ora devo lasciarti,
fico lutando pra escrever nesse trem que espero que nos afastefatico a scrivere su sto treno che spero possa allontanarci

REFRÃO x2: O amor é estranho, sabe? [sabe..]RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]
como uma viagem pra um lugar que nunca conhecicome un viaggio per un posto conosciuto mai
Você parte achando que tudo vai dar certo,Parti pensando che tutto andrà bene,
mas os imprevistos vão bagunçar suas noitesma gli imprevisti turberanno le tue sere

Você, não me escuta mais,Tu, non mi ascolti più,
não me procura mais [luto pra não voltar]non mi cerchi più [lotto per non tornare]

Você, princesaTu, principessa
você, não me procura mais [queria poder te esquecer]tu,non mi cerchi più [vorrei poterti dimenticare]

Você, não me escuta mais,Tu, non mi ascolti più,
não me procura mais [luto pra não voltar]non mi cerchi più [lotto per non tornare]

Você, princesaTu, principessa
você, não me procura mais [queria poder te esquecer]tu,non mi cerchi più [vorrei poterti dimenticare]

REFRÃO x2: O amor é estranho, sabe? [sabe..]RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]
como uma viagem pra um lugar que nunca conhecicome un viaggio per un posto conosciuto mai
Você parte achando que tudo vai dar certo,Parti pensando che tutto andrà bene,
mas os imprevistos vão bagunçar suas noitesma gli imprevisti turberanno le tue sere