Children Absent From Heaven Says

Crianças Ausentes do Céu Dizem

Children Absent From Heaven Says

É assim que a gente estraga... a intimidade.This is how we fuck up.... intimacy.
Uma ilusão de um lapso.An illusion to a lapse.
Um espaço escondido na fadigaA hiding space within fatigue
Onde lábios amargos e azuis afundam naviosWhere bitter-blue-lips sink ships
E se achando espertos contra esse sabotagemAnd smug against such sabotage
Segredos são trocadosTraded are secrets

O consenso é que você não é malvadoThe consensus is you aren't mean
"Malvado" é o que eles querem dizer"Mean" the mean they mean
Seu papo é contagiosoYour gossip is propagative
E mais parece uma traiçãoAnd more like betrayal

Segredos são eternos, nos lábios dos mentirososSecrets are forever, on the lips of liers
Segredos são eternos, trocados por confissãoSecrets are forever, traded for confession

Segredos são eternos, nos lábios dos espiõesSecrets are eternal, on the lips of spies
Segredos são fragmentados, trocados por sucessãoSecrets are fragmented, traded for succesion

Eu sei que você pode me ouvir, eu sei que é totalI know you can hear me, i know it totally
Tira seus dedos dos ouvidos (repetido)take yr fingers out of yr ears (repeated)
Eu te amo, então me diga (uma vez, duas vezes, uma vez)I love you so tell me (once, twice, once)
O que seu novo amigo secreto diz é só para seus ouvidosWhat yr new secret friend says is for yr ears only