Mozarts Money

O Dinheiro de Mozart

Mozarts Money

Eu era bom em servir drinksI was good at tending bar
Me chamavam de Nossa Senhora do O'Reilly'sThey called me Our Lady of O'Reilly's
Eu conseguia me entender em apurosI could talk to me in trouble
E sei a diferença entre veneno e verdadeand I know the difference between poison and truth
Mas bati meu carro em março passadoBut I crashed my car last March
E o porta-malas estava cheio de garrafas vazias de vodkaAnd the back was full of empty quarts of vodka
Então eu vou trabalhar à meia-noite,So I walk to work at midnight,
na Donut Town lá na Main St.at the Donut Town down on Main St.
E os caminhões grandes passamAnd the big trucks roll by
Eles sacodem o chão como trovãoThey shake the ground like thunder
Mas não tem nada brilhando sobBut there's nothing flashing under
O céu da Main StreetThe Main Street sky
Não vou usar o maldito uniforme que nos deramI won't wear the damn uniform they gave us
Quando você tem meu tamanho, não usa laranjaWhen you're my size, you don't wear orange
Bem, eu posso não ser sua beleza,Well I may not be your beauty,
mas juro que não serei seu palhaçobut I swear I will not be your clown
E a Ginny não vai me demitirAnd Ginny will not fire me
Sou o único que chega na horaI'm the only one who's here on time
Então temos esse pequeno entendimentoSo we have this little understanding
que a gente simplesmente não se dá bemthat we just don't get along
E os caminhões grandes passamAnd the big trucks roll by
Eles sacodem o chão como trovãoThey shake the ground like thunder
Mas não tem nada brilhando sobBut there's nothing flashing under
O céu da Main StreetThe Main Street sky
Coloquei uma panela para os caminhoneirosI put a pot on for the truckers
e coloquei uma para mimand I put one on for myself
e das 2 da manhã até as 5,and from 2am till 5,
eu só posso estacionar e lerI can just park it and read
E estou voltando para a escolaAnd I'm going back to school
Não me importa se é uma grande besteiraI don't care if it's a load of crap
porque meu futuro acha que está sentado no balcãocause my future things he's sitting at the counter
com seuwith his