Sweet October

Doce Outubro

Sweet October

A águia e o pardal voaram juntosThe hawk and the sparrow flew up together
Embora o pardal fosse pequeno e a águia estivesse presaThough the sparrow was small and the hawk on a tether
Ponta a ponta, pena a penaWingtip wingtip, feather to feather
Tudo no outono com o inverno chegandoAll in the fall with winter coming on
Tudo no outono com o inverno chegandoAll in the fall with winter coming on
Ele era escuro como um manto de neveHe was dark as a blanket of snow
Ela era brilhante como a sombra do relâmpagoShe was bright as the lightning's shadow
Ele balançou que sim, ela balançou que nãoHe shook yes, she nodded no
Tudo no outono com o inverno chegandoAll in the fall with winter coming on
Tudo no outono com o inverno chegandoAll in the fall with winter coming on
As folhas caíram e o vento soprou forteThe leaves fell down and the wind blew stiff
Eles tiveram suas quedas e tiveram suas brigasThey had their tumble and they had their tiff
E os dois cantaram uma canção de amor que começou comAnd they both sang a love song that started with