House Of Sorrow

Casa da Tristeza

House Of Sorrow

Uma vassoura suja, um quarto vazio, você nunca vai encontrar um túmulo melhorA dirty broom an empty room you'll never find a better tomb
A passagem de um frio duradouro, uma noite, um dia e o tempo paraThe passing of a lasting chill a night a day and time stands still
As paredes só ficam lá, suas histórias frias, elas assistem a história se desenrolarThe walls just stand their stories cold they watch a history unfold
A pia está seca, a gordura não frita e ainda assim as razões passam por vocêThe sink is dry the fat don't fry and still the reasons pass you by
Quando a alma atormentada vai descer e fazer as pazes?When will the troubled soul descend and make amends?
Quando algumas risadas vão ganhar vida?When will some laughter come alive?
E entrar, entrar, entrarAnd walk inside walk inside walk inside
Uma casa de tristeza é uma casa de passagemA house of sorrow is a halfway house
Uma casa de tristeza é uma casa de passagemA house of sorrow is a halfway house

As portas não fecham, os canos só congelaram, o telhado está rachado sem motivoThe doors don't shut the pipes just froze the roof is cracked without a cause
Você sente a tristeza em todo lugar, ouve um rangido na escadaYou feel the sadness everywhere you hear a creaking on the stair
E só para animar seu dia, o espírito aparece e decide ficarAnd just to liven up your day the spirit walks decides to stay
Ela acorda na sua sala e te sufoca com sua melancoliaShe wakes inside your living room and suffocates you with her gloom
Quando a alma atormentada vai descer e fazer as pazes?When will the troubled soul descend and make amends?
Quando algumas risadas vão ganhar vidaWhen will some laughter come alive
E entrarAnd walk inside
Uma casa de tristeza é uma casa de passagemA house of sorrow is a halfway house
Uma casa de tristeza é uma casa de passagemA house of sorrow is a halfway house