Do Right Bayou

Fazer o Certo por Você

Do Right Bayou

Quando o cara de bota de cravo me perguntou que guerra tava rolandoWhen the man in the hobnail boots asked me what war was going on
Eu não tive coragem de dizer que a paz tinha acabado de começarI didn't have the heart to tell him that peace had just begun
Ele não acreditou, disse que era tudo ou nadaHe didn't believe he said do or die
Eu não consegui enganar e então eu disse adeusI couldn't deceive and so I said goodbye

Tenho um amigo com uma dama prateada que me mostra várias formas de rirGot a friend with a silver lady shows me many ways to laugh
É um amor unilateral, mas ela brilha nas fotos deleIt's a one-way love affair but she shines in his photographs
Ele não gosta de multidão, mas não me entenda malHe don't like a crowd but don't get him wrong
Ele pensa alto, vai improvisando ao longo do caminhoHe does his thinking aloud he makes it up as he goes along

Eu quero fazer o certo por você, mas você não deve fazer o errado por mimI want to do right by you but you mustn't do wrong by me

Sentado em um quarto solitário com um amigo que tem muito pra contarSitting in a lonely room with a friend with lots to tell
Ele não me pede conselhos, mas eu não tenho nada pra venderHe doesn't ask me for advice but then I've got nothing to sell
Trocamos uma piada, não temos nada a esconderWe trade in a joke we've got nothing to hide
Somos apenas pessoas simples, isso me faz sentir bem por dentroWe're just simple folk it makes me feel good inside

Eu quero fazer o certo por você, mas você não deve fazer o errado por mimI want to do right by you but you mustn't do wrong by me

Então, quando estivermos tendo nossa última refeição e eu te pedir um isqueiroSo when we're having our last meal and I ask you for a light
Não me entenda mal, porque a última coisa que eu quero é que a gente brigueDon't get me wrong because the last thing that I want is for us to fight
Então volta pra escola e eu vou fazer o mesmoSo get back to school and I'll do the same
Mas não faça papel de bobo e nós dois vamos ganhar esse jogoBut don't play the fool and we'll both win this game

Eu quero fazer o certo por você, mas você não deve fazer o errado por mimI want to do right by you but you mustn't do wrong by me