Gingerbread Girl

Menina de Gengibre

Gingerbread Girl

Eu conheço uma menina de gengibre com diamantes nos olhos e um colar de pérolasI know a gingerbread girl with diamonds for eyes and a necklace of pearls
Ela tem uma mensagem pra mim, disse que eu preciso ser livre, então para de me seguirShe's got a message for me she said I got to be free so stop following me
Eu vi um lábio petulante com um toque de surpresa, que viagem coloridaI saw a petulant lip with a hint of surprise what a colourful trip
Eu ouvi cada palavra que ela disse enquanto estávamos sentados na cama dela, a gente ficou mais bêbadoI heard every word that she said as we sat on her bed we got drunker instead
E quando ela se abriuAnd when she opened up
Eu vi um copo transbordandoI saw a brimming cup
Estou tão feliz que a menina de gengibre foi bem criadaI'm so glad that gingerbread girl's been bred right

Eu conheço uma menina de gengibre com seu próprio pote de mel e uma cabeça sem cachosI know a gingerbread girl with her own pot of honey and a head with no curls
Ela tem sua própria receita e me mostrou enquanto estava sentada no meu coloShe's got her own recipe and she showed it to me as she sat on my knee
Cozinhamos até nossos dedos ficarem em carne viva e quando o forno estava quente, abrimos a portaWe cooked till our fingers were raw and when the oven was hot we opened the door
E na bandeja se revelou uma ferida que foi curada, um destino que foi seladoAnd on the tray was revealed a wound that was healed a fate that was sealed
E quando ela ri comigoAnd when she laughs with me
Eu sei que o céu está livreI know the sky is free
Estou tão feliz que a menina de gengibre foi bem criadaI'm so glad that gingerbread girl's been bred right

Se você encontrar a menina de gengibre, diga a ela que estou com pressa e minha cabeça está a milIf you meet gingerbread girl tell her I'm in a hurry and my head's in a whirl
Ela está tão animada quanto eu para ser ou não ser, essa é a perspectiva, você vêIs she as excited as me to be or not to be that's the prospect you see
E quando ela chegarAnd when she does arrive
O rosto dela vai tocar o céuHer face will touch the sky
Estou tão feliz que a menina de gengibre foi bem criadaI'm so glad the gingerbread girl's been bred right