Mr.Big

Sr. Grande

Mr.Big

Entrou no bar de um jeito despreocupadoWalks in a bar in a nonchalant way
Todo mundo quer ouvir o que ele tem a dizerWe all want to hear what he's got to say
Não precisa de convite pra estar na ligaYou don't need an invite to be at the lig
Só relaxando e sendo legal com o Sr. GrandeHanging out and being cool with Mr.Big

Lendo sua bíblia na cama à noiteReading your bible in bed at night
Essa cama não é feita pra um cara do seu tamanhoThat bed ain't made for a man of your height
Os cabelos de Sansão cortados depois do showSamson's locks cut off after the gig
Você consegue fazê-los crescer de novo sendo o Sr. Grande?Can you grow them back being Mr. Big?

Tem água passando debaixo da ponte?Is there water flowing under the bridge?
Tem uma tempestade se formando lá na serra?Is that a storm brewing up on the ridge?
As rodas ainda estão no chassi?Are the wheels still on the undercarriage?
Tem que ter todas as respostas quando você é o Sr. GrandeGot to have all the answers when you're Mr. Big

Falou pelos poucos sem vozSpoke out for the disenfranchised few
Acordou depois usando os sapatos de outra pessoaWoke up later wearing someone else's shoes
Desculpa, não quero ofenderPardon me don't think it's a dig
Mas essa cor não combina com você sendo o Sr. GrandeBut the colour don't suit you being Mr. Big

Você pode ser o próximo porque está em péYou maybe next 'cos you're standing tall
Sua tia Sally está esperando lá no corredorYour Aunt Sally's waiting down in the hall
Pequena ou grande, ela não tá nem aíLittle or large she don't give a fig
Sempre tem espaço pra ela com o Sr. GrandeThere's always room for her around Mr. Big

Tem uma tempestade se formando lá na serra?Is that a storm brewing up on the ridge?
Se isso é um arranhão, então deve ter uma coceiraIf that's a scratch then there must be an itch
Todos os seus planos vão sem nenhum percalço?Do all your plans go by with out any hitch?
Tem que ter todas as respostas quando você é o Sr. GrandeGot to have all the answers when you're Mr. Big