One Day At A Time

Um Dia de Cada Vez

One Day At A Time

Ouço o povo reclamandoHear people complaining
Dizendo que levaramThey say they got dealt
A pior das sortesThe roughest deal
Chorando quando choveThey cry when it's raining
Sem grana pra última refeiçãoNo bread for the latest meal
Mas se não tem céuBut if there's no heaven
Pode ter certeza que não tem infernoYou can be sure there's no hell
E se não tem diaboAnd if there's no devil
Não vai ter deus pra te ouvir gritarThere won't be no god to hear you yell
Vejo o povo se tornando santoSee people get holy
Transformando água em vinhoThey're turning some plain water to wine
Vivendo a vida devagarThey're living life slowly
Podem olhar pra cima e verThey can look up and see
O dia melhorarThe day turn fine
Mas pergunte a eles a questãoBut ask them the question
E não vai ter respostaAnd no answer is there
Seja você do leste ou do oesteWhether you're eastern or western
Só existe um ritmo que podemos compartilharThere's only one pace that we can share

Um dia de cada vezOne day at a time

Vejo o povo adoecendoSee people get sickly
O choque só piora a situaçãoThe shock passes down from bad to worse
As costas ficam duras e espinhosasThe backs up and prickly
Encolhe em uma bola e fingeRoll in a ball and pretend
Que não tem granaYou got no purse
Mas se isso continuar, onde tudo isso vai parar?But if this continues where does it all end?
Estou na retaguardaI'm in the retinue
Até ver desejos quebrados se consertaremTill i see broken wishes mend

Um dia de cada vezOne day at a time

Então, quando você se sentir sozinhoSo when you get lonely
Seja bom consigo mesmo e abençoe o diaBe good to yourself and bless the day
Saiba que você é o únicoKnow you are the only
Que pode realizar o que eu digoOne who can deliver what i say
Tente combater a febreTry fighting the fever
Tente tomar o remédioTry popping the pill
Torne-se um crenteBecome a believer
Tente separar a vida do que está paradoTry separating life from still

Um dia de cada vezOne day at a time