Just Can't Throw Us Away

Simplesmente Não Posso Jogar Nós Fora

Just Can't Throw Us Away

Então isso é dor no coração, eu? esqueci como respirar agora,So this is heartache, i?ve forgotten how to breathe right now,
Isso tomou conta de mim como eu nunca sonhei que poderia,Its taken me over like i never dreamed it could,
Contamos mentiras e acreditamos nelas,We tell lies and we believe them,
Mas eu vejo elas nos seus olhos,But i see them looking in your eyes,
Isso pode estar acabado, mas meu coração não está pronto para ir.This might be over but my heart isn?t ready to go.

Então mantenha minhas lágrimas longe da minha amada,So keep my tears from my lover,
Não revele meu segredo,Don?t blow my cover,
Ela não sabe que eu, eu choro.She doesn?t know i, i cry.
Oh, estou com medo demais para acabar com isso,Oh, am i too scared to end it,
Longe demais para consertar,Too far gone to mend it,
Eu sei que está quebrado, mas eu,I know that its broken but i,
Eu simplesmente não posso jogar nós fora, (eu, simplesmente não posso, eu simplesmente não posso)I just cant throw us away, (i, just cant, i just cant)
Não posso jogar nós fora (eu simplesmente não posso)Cant throw us away (i just cant)

Vamos voltar, início de novembro,Lets go back, early november,
Você se lembra, à luz de velas,You remember, by the candlelight,
Fizemos, uma promessa de que ambos sorriríamos,We made, a promise we?d both smile,
Quando fosse hora de dizer adeus,When it?s time to say goodbye,
E é por isso que, toda a dor que choramos, todas as lágrimas que choramos, todas as noites sem dormir,And thats why, all of the hurt cried, all the tears cried, all the sleepless nights,
Fizemos isso profundamente por dentro,We made deep on the inside,
Nunca mostrar, nunca contar, sei que dói pra caramba,Never show, never tell, know it hurts like hell,

Então mantenha minhas lágrimas longe da minha amada,So keep my tears from my lover,
Não revele meu segredo,Don?t blow my cover,
Ela não sabe que eu, eu choro.She doesn?t know i, i cry.
Oh, estou com medo demais para acabar com isso,Oh, am i too scared to end it,
Longe demais para consertar,Too far gone to mend it,
Eu sei que está quebrado, mas eu,I know that its broken but i,
Porque eu sei que se eu simplesmente aceitar isso agora, não tem volta,Coz i know that if i just accept this now theres no turning back,
Isso não é uma via de mão dupla,This aint no two way track,
Talvez a gente consiga um dia,Maybe we?ll make it someday,
Mas por agora, posso apenas dizer,But for now can i just say,

Mantenha minhas lágrimas longe da minha amada,Keep my tears from my lover,
Não revele meu segredo,Don?t blow my cover,
Ela não sabe que eu choro, choroShe doesn?t know i cry, cry
Oh, estou com medo demais para acabar com isso,Oh, am i too scared to end it,
Longe demais para consertar,Too far gone to mend it,
Eu sei que acabou, mas eu, eu simplesmente não posso jogar nós fora (mantenha minhas lágrimas longe da minha amada, não revele meu segredo)I know that its over but i, i just cant throw us away (keep my tears from my lover, don?t blow my cover)
Oh, estou com medo demais para acabar com isso, longe demais para consertar,Oh, am i too scared to end it too far gone to mend it,
Eu sei, que eu, eu simplesmente não posso jogar nós fora, oh não, oh não, eu não posso jogar nós fora...I know, that i, i just cant throw us away, oh no, oh no, i cant throw us away...