If This House Could Talk

Se Esta Casa Pudesse Falar

If This House Could Talk

Se esta casa pudesse falar, oh, que história contaria, embora seja só de madeira e pedraIf this house could talk oh what a story although it's only made of wood and stone
Como ela se orgulharia dos seus dias de glória, quando quase se tornou um lar felizHow it would brag about its days of glory when it almost became a happy home

Acabei de voltar à cidade para assinar os papéis, a casa foi vendida, agora não é mais minhaI just came back in town to sign the papers the house is sold now it's no longer mine
E já que o lugar que construí pra você um dia significou tanto pra mimAnd since the place I built for you once meant so much to me
Achei que seria bom passar aqui e ver mais uma vezThought I'd drop by and see it one more time
Estacionei o carro, saí e olhei ao redorI parked the car got out and looked it over
O gramado descuidado agora parecia tão estranho pra mimThe unkept lawn now seemed so strange to me
Aquela rosa que plantei com tanto carinho morreuThat rambling rose that I'd set out with tender care had died
E ervas daninhas crescem onde as flores costumavam estarAnd weeds grow now where flowers used to be
Cheguei mais perto, olhei pela janelaI walked up close looked through the picture window
O passado era tão claro enquanto eu olhavaThe past was oh so clear as I looked through
Escutei de perto e quase ouvi aquelas palavras ternas de amorI listened close and almost heard those tender words of love
Enquanto eu me sentava ao seu lado na lareiraAs I sat by the fireside with you
Se esta casa pudesse falar...If this house could talk...