Beyond The Sunset

Além do Pôr do Sol

Beyond The Sunset

Além do pôr do sol, oh manhã abençoada, quando com nosso Salvador o céu começouBeyond the sunset oh blissful morning when with our Saviour heaven has begun
O trabalho na terra acabou, oh glorioso amanhecer, além do pôr do sol, quando o dia se vaiEarth's toiling ended oh glorious dawning beyond the sunset when day is done

Além do pôr do sol, nenhuma nuvem se reunirá, nenhuma tempestade ameaçará, nenhum medo incomodaráBeyond the sunset no clouds will gather no storms will threaten no fears annoy
Oh dia de alegria, oh dia sem fim, além do pôr do sol, alegria eternaOh day of gladness oh day unending beyond the sunset eternal joy

Se você for primeiro e eu ficar para caminhar sozinhoShould you go first and I remain to walk the road alone
Vou viver no jardim da memória, querido, com os dias felizes que conhecemosI'll live in memory's garden dear with happy days we've known
Na primavera, vou esperar pelas rosas vermelhas e os lilases azuisIn spring I'll watch for roses red and fades of lilac blue
No início do outono, quando as folhas marrons caírem, vou te ver de relanceIn early fall when the brown leaves fall I'll catch a glimpse of you

Se você for primeiro e eu ficar, há uma coisa que eu gostaria que você fizesseShould you go first and I remain there's one thing I'd have you do
Caminhe devagar por aquele longo caminho, pois logo eu vou te seguirWalk slowly down that long long path for soon I'll follow you
Quero saber cada passo que você dá, para que eu possa caminhar igualI wanna know each step you take that I may walk the same
Pois um dia, por aquele caminho solitário, você vai me ouvir chamar seu nomeFor someday down that lonely road you'll hear me call your name

Além do pôr do sol, oh feliz reencontro com nossos queridos que partiram antesBeyond the sunset o glad reunion with our dear loved ones who've gone before
Naquela terra justa, não conheceremos a separação, além do pôr do sol, para sempre maisIn that fair homeland we'll know no parting beyond the sunset forever more