It's a Mean Old World

É um Mundo Cruel

It's a Mean Old World

É um mundo cruel em que estamos vivendoIt's a mean old world that we're living in
Cheio de desgosto, ódio e pecadoIt's full of heartbreak hate and sin
Mas eu amo cada montanha, pedra e grão de areiaBut I love each mountain rock and grain of sand
Cada pedaço da terra fértilEach morsel of the fertile land
Os oceanos, rios, córregos e maresThe oceans rivers creeks and seas
As flores, as ervas daninhas, a grama e as árvoresThe flowers and the weeds and the grass and the trees

É um mundo cruel, mas eu não quero morrerIt's a mean old world but I don't wanna die
Quero viver enquanto os tempos passamI want to live as the ages roll by
Amo os peixes que nadam e os pássaros que voamI love the fish that swim and the birds that fly
A lua, o sol e as estrelas no céuThe moon and the sun and the stars in the sky
A chuva e a neve, o dia e a noiteThe rain and the snow and the day and the night
O vermelho, o amarelo, o preto e o brancoThe red and the yellow and the black and the white
[guitarra][ guitar ]
É um mundo cruel, e ele simplesmente não pode durarIt's a mean old world it it just can't last
Um dia desses vai ter uma grande explosãoOne of these days there'll be a big big blast
Então as pedras, as montanhas e a terra fértilThen the rocks and the mountains and fertile land
Serão pequenas como um grão de areiaWill all be small as a grain of sand
Os peixes, os pássaros e a grama vão morrerThe fish and the birds and the grass will die
Assim como as flores e assim como euSo will the flowers and so will I

É um mundo cruel, é um mundo cruelIt's a mean old world it's a mean old world
É um mundo cruel, é um mundo cruelIt's a mean old world it's a mean old world