Too Far

Muito longe

Too Far

Muito longe, a milhas, a milhas de distância de mimToo far, at miles, at miles away from me
Você imagina há quanto tempo estou em casa?Do you imagine how long I've been at home?
Segure um pesado, o mais pesado frio de pedraHold a heavy, the heaviest stone-cold
Para você e eu, você pegou um cobertor e veio ao meu mundoFor you and me, you got a blanket and came to my world

O que você diz agoraWhatever you say now
Não terá nenhum motivo para meus objetivosWon't have any reason to my goals
Por que você gostou de mim? Como você não pôde ver?Why did you enjoy me? How could you not see?
Por debaixo da árvoreBy under the tree

Houve algumas frutasThere was some fruits
Em torno de você e euAround you and me
Então, por que você não comeu?So why did you not eat?
Talvez seja porque estávamos muito ocupados amando um ao outroMaybe it's because we were too busy loving each other

E o que eles dizem?And what they say?
Sempre será o mesmoWill always be the same
Realmente importa, querida?It really matters darling?
Eu não ligo, eu realmente não ligoI don't care, I really don't care

O que você disse?What did you say?
Não tenha vergonhaDon't be ashamed
Se eu tivesse olhos apenas para vocêIf I had eyes only for you
Tinha certeza de que meu mundo nunca seria azulWas sure my world would never be blue

Muito longe, a milhas, a milhas de distância de mimToo far, at miles, at miles away from me
Você imagina há quanto tempo estou em casa?Do you imagine how long I've been at home?
Segure um pesado, o mais pesado frio de pedraHold a heavy, the heaviest stone-cold
Para você e eu, você pegou um cobertor e veio ao meu mundoFor you and me, you got a blanket and came to my world

Escalamos uma montanhaWe climbed a mountain
E marca nossos nomes naquele pinheiroAnd branded our names on that pine
Ninguém veria, não importa para mim, não importa para mimNobody would see, no matter to me, no matter to me
Houve um tempo em que estivemos juntos na grama sob as estrelasThere was a time we've been together on the grass under the stars
Mas o céu está fechado e o que nos resta é o chãoBut skies are closed and what we have left is the ground

Eu juro, digamos, encontrei uma maneiraI swear, true say, I found a way
Para deixar as falhas abaixo da beleza, não direi mais nadaTo leave the flaws beneath the beauty, I'll say no more
Não seja tão tímido, me diga o que está em sua menteDon't be so shy, tell me what is in your mind
Não precisa ficar sozinho, não precisa estarNo need to be alone, no need to be

E o que eles dizemAnd what they say
Será o mesmoWill be the same
Se realmente trabalhou em queridaIf really worked on darling
Eu não sei, eu realmente não seiI don't know, I really don't know

O que você disse?What did you say?
Foi uma vergonhaWas such a shame
Se eu tivesse fé no que você fazIf I had faith in what you do
Tenha certeza que meu mundo nunca seria azulBe sure my world would never be blue

Muito longe, a milhas, a milhas de distância de mimToo far, at miles, at miles away from me
Você imagina há quanto tempo estou em casa?Do you imagine how long I've been at home?
Segure um pesado, o mais pesado frio de pedraHold a heavy, the heaviest stone-cold
Para você e eu, você pegou um cobertor e veio ao meu mundoFor you and me, you got a blanket and came to my world