On the Ledge

Na Beira do Abismo

On the Ledge

Olho pela janela até a luz sumirStare out my window until the light fades
A escuridão me dominaThe darkness overcomes me
Alguém está perdido, alguém foi salvoSomeone is lost, someone is saved
Me pergunto qual dos dois eu sereiI wonder which one will I be
Procurando por algoSearching for something
Só não sei o que éJust what I'm not sure
Alguma forma de mudar minha vidaSome way to change my life
Uma coisa é certaOne thing's for certain
Não aguento mais issoCan't take this anymore
Sinto que estou perdendo a lutaI feel like I'm losing the fight

Há quanto tempo vivo assimHow long have I lived this way
Sozinho nessa atmosferaAlone in the atmosphere
Te vejo, mas estou a 10.000 milhas de distânciaI see you but I'm 10,000 miles away
Preciso dar a volta por cima... vou andar eretoGotta turn it around...I'll be walking tall
Vou tentar manter a cabeça no lugarI'm gonna try and keep my head
É uma queda longa... tão longe pra cairIt's a long way down...so far to fall
Quando você está na beira do abismoWhen you're standing on the ledge

Um coração ardente cheio de sonhos quebradosA burning heart full of broken dreams
Preso dentro da minha alma congeladaTrapped inside my frozen soul
Um homem desesperado vai até o extremoA desperate man goes to extremes
Antes que ele perca o controleBefore he loses control

Perdi minha fé no céu e meu medo do infernoLost my faith in heaven, and my fear of hell
Não há lugar onde eu pertençaThere's no place that I belong
Não quero sua pena, guarde isso pra vocêDon't want your pity, save that for yourself

Sei o que é preciso pra ser forteI know what it takes to be strong