Peregrino

Peregrino

Peregrino

Nossa vida é uma viagem só de ida
Nuestra vida es un viaje de ida
Cujo destino final e eterno é a pátria celestial
Cuyo destino final y eterno es la patria celestial
Esta viagem é muitas vezes agradável
Este viaje muchas veces es placentero
Às vezes perigoso, às vezes incerto
Algunas veces peligroso, otras veces incierto
E não há escassez de trechos tristes
Y no faltan los tramos tristes
Graças a Deus nós não viajamos sozinhos
Gracias a Dios que no viajamos solos
Alguém prometeu estar conosco toda a viagem
Alguien prometió estar con nosotros todo el viaje
E não é nada menos do que aquele que disse
Y es nada menos que El que dijo
"Todo poder é dado a mim no céu e na terra"
“Todo poder me es dado en el cielo y en la tierra”
Ele é Jesus, o Rei dos Reis e Senhor dos Senhores
Él es Jesús el Rey de Reyes y Señor de Señores
Com ele podemos viajar confiantes
Con Él podemos viajar confiados

Eu sou um peregrino e caminho pela vida
Soy peregrino y andando por la vida
Cumes muito altos eu caminho através
Cumbres muy altas suelo atravesar
Minha alma contente com fé e grato
Mi alma contenta con fe y agradecida
Cante louvores ao Pai Celestial
Canta alabanzas al Padre Celestial
O céu limpo sem nuvens de tempestade
El cielo limpio sin nubes de tormenta
Rainha calma e cantar incessantemente
Reina la calma y canto sin cesar
Mas de repente o céu escurece
Mas de repente el cielo se oscurece
E meu passeio alegre dificulta
Y se entorpece mi alegre caminar

E na angústia da minha alma eu choro
Y en la angustia de mi alma clamo
Senhor Jesus, peço-te, ajuda-me!
Señor Jesús, te ruego ¡auxíliame!
Eu sinto uma mão forte instantaneamente
Siento al instante una fuerte mano
E a sua presença fortalece a minha fé
Y Su presencia fortalece mi fe
E na angústia da minha alma eu choro
Y en la angustia de mi alma clamo
Senhor Jesus, peço-te, ajuda-me!
Señor Jesús, te ruego ¡auxíliame!
Eu sinto uma mão forte instantaneamente
Siento al instante una fuerte mano
E sua presença fortalece minha fé
Y Su presencia fortalece mi Fe

É que Jesus promete estar comigo
Es que Jesús promete estar conmigo
Todos os dias sem qualquer falha
Todos los días sin ninguno fallar
Ele não depende das circunstâncias
Él no depende de las circunstancias
Está comigo, bem ou mal?
Está conmigo me vaya bien o mal