Be Well, Be With Me

Seja bem, seja comigo

Be Well, Be With Me

Estou me escondendo e procurando por vocêI'm hiding and looking for you
Eu vejo você dançando, você é tão bonitaI see you dancing, you are so beautiful
É tudo que eu queriaIt's all I wanted
Passamos pelas mesmas coisas que as criançasWe go through the same things as children
Pessoas nos julgando e desprezandoPeople judging and despising us
Tentando nos deixar loucosTrying to drive us crazy

Mas eu não me mexi, agora tenho vocêBut I didn't move, now I have you
Olhe nos meus olhosLook into my eyes
Me abraceHug me
Amanhecer ao seu lado, parece tão bomDawn by your side, it looks so good

Talvez devêssemos deixar como estáMaybe we should leave it as is
E não mudar nada sobre nósAnd not change anything about us
Talvez tudo o que fala sobre nósMaybe all that that talk about us
São apenas as palavras dos pecadores tambémIt's just the words of sinners too

Fique bem, fique comigoBe well, be with me
O mundo nos julga demaisThe world judges us too much
E o que eles querem de nós?And what do they want from us?
Fique bem, fique comigoBe well, be with me
Nós contornamos o arco-íris porque estamos bemWe go around the rainbow because we're fine
Fique bem, fique comigoBe well, be with me
Fique bem, fique comigoBe well, be with me
Fique bem, fique comigoBe well, be with me

Felizmente, temos em 1992, nósThankfully we have in 1992, we
Ele nos protege de todosIt protects us from everyone
Por que é tão difícil?Why is it so hard?
Ser aceitoTo be accepted
Temos mais de uma vida para viver juntosWe have more than one life to live together
Eu gostaria que fosse mais fácilI wish it were easier
Você diz que me amaYou say you love me
Eu sei, isso deve ser o suficienteI know, that should be enough

Mas as pessoas devem nos ver diferentesBut people must see us different
Nós não machucamos ninguémWe don't hurt anyone
Já é suficienteEnough is enough
Vivemos nossas vidas amandoWe live our lives loving
E por que isso não é legal?And why isn't this cool?

Talvez devêssemos deixar como estáMaybe we should leave it as is
E não mudar nada sobre nósAnd not change anything about us
Talvez tudo o que fala sobre nósMaybe all that that talk about us
São apenas as palavras dos pecadores tambémIt's just the words of sinners too

Fique bem, fique comigoBe well, be with me
O mundo nos julga demaisThe world judges us too much
E o que eles querem de nós?And what do they want from us?
Fique bem, fique comigoBe well, be with me
Nós contornamos o arco-íris porque estamos bemWe go around the rainbow because we're fine
Fique bem, fique comigo (comigo, comigo)Be well, be with me (with me, with me)
Fique bem, fique comigo (comigo)Be well, be with me (with me)
Fique bem, fique comigoBe well, be with me