Apology Letter

Carta de desculpas

Apology Letter

Hum, hum
Hmm, hmm
Eu só queria te dizer algumas palavras
I just wanted to tell you a few words
E eles não estavam vazios, não
And they weren’t empty, no
Mas lá estava você, brincando de pombinhos
But there you were, playin’ lovebirds
Sangrando, eu implorei de joelhos para você ser o primeiro
Bleeding, I begged on my knees you to be the first

Foi cruel o jeito que eu caí sob seu feitiço
It’s was cruel the way I fell under your spell
Coloque-me no inferno sem ajuda
Put myself in hell with no help

Perdoe-me por imaginar como estaríamos juntos
Forgive me for imagine how we would be together
Perdoe-me por me imaginar vestindo seu suéter
Forgive me for pictured me wearin’ your sweater
Por favor, leia e não me devolva aquela carta de desculpas
Please read it and don’t give me back that apology letter
Sim, carta de desculpas
Yeah, apology letter

Perdoe-me por imaginar como estaríamos juntos
Forgive me for imagine how we would be together
Perdoe-me por me imaginar vestindo seu suéter
Forgive me for pictured me wearin’ your sweater
Por favor, leia e não me devolva aquela carta de desculpas
Please read it and don’t give me back that apology letter
Sim, carta de desculpas
Yeah, apology letter
Ooh sim, carta de desculpas
Ooh yeah, apology letter

Eu só queria te amar, te amar de graça
I just wanted to love, love you for free
Tentei quando o preço era muito alto para mim
Tried when the price was too high for me
Quando eu me apaixonei por você, então eu caí em desgraça
When I fell for you, then I fell from grace
Nunca quis incomodá-lo com minhas perseguições
Never meant bother you with my chases
(Iniciais em vários lugares)
(Initials in several place)

Foi cruel a maneira como eu caí sob seu feitiço
It was cruel the way I fell under your spell
Coloque-me em um inferno sem ajuda
Put myself in a hell with no help

Perdoe-me por imaginar como estaríamos juntos
Forgive me for imagine how we would be together
Perdoe-me por me imaginar vestindo seu suéter
Forgive me for pictured me wearin’ your sweater
Por favor, leia e não me devolva aquela carta de desculpas
Please read it and don’t give me back that apology letter
Sim, carta de desculpas
Yeah, apology letter

Perdoe-me por imaginar como estaríamos juntos
Forgive me for imagine how we would be together
Perdoe-me por me imaginar vestindo seu suéter
Forgive me for pictured me wearin’ your sweater
Por favor, leia e não me devolva aquela carta de desculpas
Please read it and don’t give me back that apology letter

Sim, carta de desculpas
Yeah, apology letter

Você realmente achou que eu escolhi acontecer assim?
Did you really think I chose it happen like that?
Você realmente achou que eu era estranho sobre isso?
Did you really think I was weird ‘bout that?
Bem, na verdade
Well, as a matter of fact
Bem, na verdade, sim
Well, as a matter of fact, yeah
Amar você machucou tão profundamente, me tirou do caminho
Lovin’ you hurt so deep, got me off track
Anos se passaram e eu ainda não consigo esquecer
Years have passed and I still can’t forget
Porque talvez eu nunca siga em frente depois do que passei
‘Cause maybe I never move on after what I’ve been through
Me chame de imaturo já que não tive atitude
Call me immature since I had no attitude

Então me perdoe por imaginar como estaríamos juntos
So forgive me for imagine how we would be together
Perdoe-me por apenas pensar em você, pois nada mais importa
Forgive me for just thinkin’ bout you as nothing else matters