Bien Chubutano

Bom chubutano

Bien Chubutano

O mar e as montanhas podem encontrar a flor
El mar y la cordillera tal vez encuentren la flor
Penhasco sob o vento risonho do cânion
Acantilada en el viento risueño del cañadón
Trilhas do caranguejo do cipreste em busca do sol
Centolla de los senderos cipreses buscando el Sol
E um coração chubutano emergindo na minha música
Y un corazón chubutano aflorando en mi canción

Altares nas pedras mangrullo preto e suor
Altares sobre las piedras mangrullo negro y sudor
Um lago cheio de céus e noiva a neve
Un lago pleno de cielos y novia la nevazón
Nos pampas do castelo tenho um rancho de peões
En la pampa del castillo tengo un ranchito de peón
E um coração chubutano emergindo na minha música
Y un corazón chubutano aflorando en mi canción

Para Tecka, uma estrela caiu quando veio de Esquel
Por Tecka cayó una estrella cuando venia de Esquel
E no balcão de uma amiga com ela eu sabia beber
Y en un mostrador de amigos con ella supe beber
Isso bateu em meus alunos apenas para me ensinar a ver
Se me ganó en las pupilas solo pa’ enseñarme a ver
Meu coração chubutano sempre me puxa de volta
Mi corazón chubutano siempre me tira a volver

Gin de zimbros me deu sede
Ginebra de los enebros me han alentado la sed
E o verde dos pinheiros me ajudou a crescer
Y el verde de los pinares me ayudaron a crecer
Meu coração chubutano sempre soube por que
Mi corazón chubutano siempre ha sabido porque
Os ventos lançam um verso lá no Lago Epuyén
Los vientos sueltan un verso allá en el lago Epuyén

O mar e as montanhas com sal e ilusão
El mar y la cordillera con la sal y la ilusión
Eles têm sido o templo da alma onde a cantora aparece
Han sido temple del alma por donde asoma el cantor
Os anos são inúteis se o charkao não soltar uma flor
De nada sirven los años si el charkao no suelta flor
Meu coração chubutano se nutre de uma canção
Mi corazón chubutano se nutre en una canción